Panic

Das feurige Ende der letzten Challenge schweißt eine Dreierclique kurzfristig wieder zusammen und hat einen Toten und schwierige Ermittlungen zur Folge.
Natalie und Dodge kommen sich weiter näher und das jährliche Demolition Derby heizt den Wettkampf zwischen ihm und Ray weiter an. Sergeant

Langley hat einen Durchbruch bei der Suche nach den Richtern und Heather und Bishop reden offen als sie von einer beunruhigenden Nachricht über Heathers Schwester unterbrochen werden. Bei ihr Zuhause eskaliert die Situation völlig, während die fünfte Challenge beginnt. (Text: LS)