1. Die Ruhe vor dem Sturm (The Gathering Storm)
Folge 1 (40 Min.)
v.l.n.r. Lady Cunard (Gemma Page) Winston Churchill (Robert Daws), Diana Mitford (Joanna Vanderham) und Bryan Guinness (Calam Lynch)Bild: WDR/Firebird Pictures1931 in England: Die Mitford-Schwestern versammeln sich im Landhaus von Diana. Nancy stellt ihre glamourösen Schwestern vor: Diana, die mit dem wohlhabenden Bryan Guinness verheiratet ist, und die jüngeren Unity, Jessica und Deborah. Diana ist fasziniert vom faschistischen Politiker Oswald Mosley. Dagegen erleidet Nancy einen emotionalen Rückschlag, als ihr Freund Hamish ihr nicht wie erwartet einen Heiratsantrag macht. Als Diana eine Affäre mit Mosley beginnt, nehmen die Spannungen innerhalb der Familie zu. Auf Unitys Debütantenball wird Jessica sich der Klassenunterschiede bewusst, und Diana trifft eine schockierende Entscheidung. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 20.06.2026 One Original-Streaming-Premiere Mi. 18.06.2025 BritBox Original-TV-Premiere Do. 19.06.2025 U&Drama Original-Streaming-Premiere Do. 19.06.2025 U 2. Gebrochene Herzen (Girl On The Rebound)
Folge 2 (45 Min.)Bild: WDR/Firebird PicturesWeihnachten 1932: Dianas Scheidung hat die Familie erschüttert. Der Vater hat ihr Hausverbot erteilt, doch Nancy besucht sie und findet sie nach dem Tod von Mosleys Ehefrau erschüttert vor. Unity und Jessica vertreten unterschiedliche politische Ansichten: Unity begeistert sich für den Faschismus, während Jessica den Kapitalismus stürzen will. Nancy ist am Boden zerstört, als Hamish seine Verlobung mit einer anderen bekannt gibt. Unity schließt sich Mosleys faschistischer Bewegung an und begleitet Diana zu einer Nazi-Kundgebung. Nancy lernt in einer Bar Prod kennen, der ihr überraschend einen Heiratsantrag macht. Trotz wachsender Zweifel heiratet sie ihn, in der Hoffnung, die Risse in ihrer Familie zu kitten. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 20.06.2026 One Original-Streaming-Premiere Mi. 18.06.2025 BritBox Original-TV-Premiere Do. 19.06.2025 U&Drama 3. Wer Wind sät (Sparks Light Fires)
Folge 3 (45 Min.)Diana Mitford (Joanna Vanderham).Bild: WDR/Firebird PicturesIn Swinbrook nimmt Unity an den Übungen der Hitlerjugend teil, während sich Jessica in die kommunistische Zeitung Daily Worker vertieft. Diana vertraut sich Nancy an und bittet sie um Hilfe bei einer Abtreibung, um einen Skandal zu vermeiden. Unity überzeugt ihre Eltern, sie nach München zu schicken. Zu Ostern ritzt Unity ein Hakenkreuz in eine Kirchenbank. Nancy schreibt einen Roman, inspiriert von Unitys politischen Ansichten, fürchtet jedoch, ihre Schwestern zu verletzen. Prod drängt sie zur Veröffentlichung. Nach dem Besuch einer Kundgebung der faschistischen Partei „British Union of Fascists“ geraten Nancy und Prod aneinander. Unity ist davon besessen, Hitler zu treffen – und wird schließlich zum Mittagessen mit ihm eingeladen. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 20.06.2026 One Original-Streaming-Premiere Mi. 18.06.2025 BritBox Original-TV-Premiere Do. 03.07.2025 U&Drama 4. Liebe und Hass (Hating And Loving)
Folge 4 (45 Min.)David Freeman-Mitford (l., James Purefoy) und Sydney Bowles Mitford (r., Anna Chancellor).Bild: WDR/Firebird PicturesUnity berichtet der Familie von ihrem Mittagessen mit Hitler – ein Schock für alle. Die Eltern diskutieren, ob sie sie nach Hause holen sollen, nachdem sie mit einem antisemitischen Brief an eine deutsche Zeitung für einen Skandal sorgt. Gleichzeitig gibt der Vater zu, dass er Swinbrook House vermieten muss. Nancy ist erleichtert, dass Prod Arbeit gefunden hat, während Diana Unity offenbart, dass Mosley weiterhin eine Affäre hat. Deborah verliebt sich in den charismatischen Wissenschaftler Derek Jackson. Während Nancy versucht, die Familie zu versöhnen, kommt es zu einem heftigen Streit mit Diana, der in einem schweren Unfall endet. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 20.06.2026 One Original-Streaming-Premiere Mi. 18.06.2025 BritBox Original-TV-Premiere Do. 10.07.2025 U&Drama 5. Austern und Champagner (Oysters And Champagne)
Folge 5 (40 Min.)Derek Jackson (l., Jack Michael Stacey) und Pamela Mitford (r., Isobel Jesper Jones).Bild: WDR/Firebird PicturesNach dem Verlust ihrer Schwester Diana findet Nancy Trost in ihrer Ehe und sehnt sich nach einem Kind. Diana, die sich von ihrem Unfall erholt, überzeugt ihren Vater, ihr bei der Flucht aus dem Krankenhaus zu helfen, um sich Mosley in Italien anzuschließen. Sie schlägt Mosley eine Heirat vor, doch er fürchtet die öffentliche Aufmerksamkeit. Bei einem Besuch in München bittet Diana Unity, eine geheime Hochzeit zu arrangieren – sofern Hitler zustimmt. Durch ihren Freund Joss erkennt Nancy zunehmend die Gefahren des Faschismus. Jessicas Besessenheit von Esmond wächst. Eines Abends macht Nancy eine schockierende Entdeckung über ihre Ehe. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 20.06.2026 One Original-Streaming-Premiere Mi. 18.06.2025 BritBox Original-TV-Premiere Do. 17.07.2025 U&Drama 6. Kein Zurück (Point Of No Return)
Folge 6 (45 Min.)Diana Mitford (l., Joanna Vanderham) und Unity Mitford (r., Shannon Watson).Bild: WDR/Firebird PicturesProd zeigt keinerlei Reue wegen seiner Affäre. Joss lädt Nancy zu einer antifaschistischen Demonstration ein, an der sie allerdings nicht teilnehmen kann. Als er bei den Protesten verletzt wird, hat sie ein schlechtes Gewissen, nicht an seiner Seite gewesen zu sein. Mosley und Diana heiraten in Berlin. Jessica erfährt, dass Esmond aus Spanien zurück ist. Derek und Pam geben ihre Verlobung bekannt, woraufhin Deborah in Ohnmacht fällt. Die Eltern beschließen, das Haus in Swinbrook zu verkaufen. Jessica trifft endlich Esmond und bittet ihn, sie nach Spanien mitzunehmen. Während die Familie sich auf den Abschied vorbereitet, kehrt Diana zurück und sucht Versöhnung – und Nancy steht vor einer folgenschweren Entscheidung. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 20.06.2026 One Original-Streaming-Premiere Mi. 18.06.2025 BritBox Original-TV-Premiere Do. 24.07.2025 U&Drama
