(21/24) Trotz des Treueschwurs von Orion, fürchtet Odysseus einen Hinterhalt. Als Vorsichtsmaßnahme lässt er den Verräter Palamedes wegen einer Verschwörung zusammen mit Menelaos festnehmen. Nach einer folgenschweren Entscheidung bringt Odysseus seinen eigenen Sohn gegen sich auf und fühlt sich gezwungen, diesen zu verbannen. Als die Truppen von Menelaos in Ithaka anlegen, scheint der Kampf verloren. (Text: Anixe HD)