Notruf California

Heute wird die Sondereinheit unter anderem zu zwei Jugendlichen, die auf einem Benzintank festsitzen und zu einem „schlagkräftigen“ Damen-Baseballteam gerufen. Das Team der Einheit 51 macht sich Sorgen um Roy DeSoto, der alle möglichen Symptome einer Mandelentzündung zeigt – nur wurden seine Mandeln schon entfernt, als er fünf Jahre alt war. Schwester Dixie schwelgt unterdessen in der Vergangenheit – gemeinsam

mit dem berühmten Fernsehstar Ray Boyd, der als Patient ins Rampert-Hospital eingeliefert wurde. Andere Einsätze führen Gage und DeSoto zu einem Benzintankgerüst, auf dem zwei Jugendliche festsitzen und zu einem Damen-Baseballteam, das neben einem sehr rauhen Umgangston auch noch schlagende Argument parat hat. Pech hat Feuerwehrmann Kelly: Bei einem Einsatz bricht er sich das Schlüsselbein. (Text: RTL II)