No Escape

Kitty machen ihre früheren Taten zu schaffen. Michelle beschließt, auf neuen Wind zu warten. An Bord geben sich einige Crewmitglieder einer drogengeschwängerten Party hin. Josephs anfangs nur von Lana bemerkte Rückkehr sorgt für neue Aufregung und weitere Unstimmigkeiten innerhalb der Mannschaft. In der Gegenwart trifft Lana alias Emma Denny wieder, der ihr Verhalten angeblich verzeihen kann. Reyes zweifelt die Schilderungen des jungen Mannes an. (Text: CD)