Ein Weihnachtshighlight der ARD startet bereits heute. Das Erste zeigt die BBC-Erfolgsserie „Die Musketiere“ in deutscher Erstausstrahlung als Eventprogrammierung. Die ersten beiden Folgen sind heute ab 21:45 Uhr zu sehen. Die restlichen Episoden der ersten Staffel folgen am 22., 23., 25. und 26. Dezember zur gleichen Sendezeit im Doppelpack.
Die Premierenfolge sahen in Großbritannien am 19. Januar 2014 überragende 9,3 Millionen Zuschauer, bei den weiteren Episoden blieben immer noch durchschnittlich starke 6,3 Millionen Briten dabei. Die zweite Staffel startet bei BBC One am 2. Januar 2015. Peter Capaldi ist bedingt durch sein neues „Doctor Who“-Engagement nicht mehr dabei. Die Rolle des Hauptgegenspieler übernimmt nun Marc Warren („Hustle – Unehrlich währt am längsten“, „Mad Dogs“) als Rochefort.
Anlässlich des Starts in Großbritannien hatten wir „Die Musketiere“ ausführlich vorgestellt und bewertet:
Also richtig begeistert war ich nach dem Sehen der letzten beiden Folgen (die anderen konnte ich nicht sehen) nicht. Irgendwie erinnerten die mich an Western-Revolverhelden - auch wegen der Hüte. Und das bekannte Fechten der MT kam ja kaum vor. Es wurde in einer Tour geballert. Also wenn eine Fortsetzung kommen sollte - das Ende ließ ja alles zu - ohne mich.
Ich werde mir jetzt mal wieder die Fassung mit Gene Kelly und Lana Turner ansehen.
biebers schrieb: ------------------------------------------------------- > Also richtig begeistert war ich nach dem Sehen der > letzten beiden Folgen (die anderen konnte ich > nicht sehen) nicht. Irgendwie erinnerten die mich > an Western-Revolverhelden - auch wegen der Hüte. > Und das bekannte Fechten der MT kam ja kaum vor. > Es wurde in einer Tour geballert. Aber Dir ist schon klar dass eine Muskete keine Hieb- und Stichwaffe ist, woll ? ;)
Davon abgesehen muss ich auch sagen, dass mir die ersten beiden Folgen deutlich besser gefallen haben.
biebers schrieb: ------------------------------------------------------- > Also richtig begeistert war ich nach dem Sehen der > letzten beiden Folgen (die anderen konnte ich > nicht sehen) nicht. Irgendwie erinnerten die mich > an Western-Revolverhelden - auch wegen der Hüte. > Und das bekannte Fechten der MT kam ja kaum vor. > Es wurde in einer Tour geballert. Aber Dir ist schon klar dass eine Muskete keine Hieb- und Stichwaffe ist, woll ? ;)
Davon abgesehen muss ich auch sagen, dass mir die ersten beiden Folgen deutlich besser gefallen haben.
Wenn Du eine vernünftige Umsetzung sehen willst, schau dir die Filme von Richard Lester an, und zur Serie, es gibt eine zweite Staffel, start am 02.01.2015 auf BBC one. Musketiere benutzen nicht nur Stichwaffen sonder auch Schusswaffen, das ist dir schon klar, oder. Übrigens haben die Darsteller für diese Serie fechten gelernt etc. gibt einige makings of auf youtube.
Mr.Silver schrieb: ------------------------------------------------------- > Musketiere benutzen nicht nur Stichwaffen sonder > auch Schusswaffen, das ist dir schon klar, oder.
Wenn man über den Namen etwas nachdenkt, sollte man unschwer darauf kommen. ;-)
Mr.Silver schrieb: ------------------------------------------------------- > Musketiere benutzen nicht nur Stichwaffen sonder > auch Schusswaffen, das ist dir schon klar, oder. > Übrigens haben die Darsteller für diese Serie > fechten gelernt etc. gibt einige makings of auf > youtube.
Das ist mir schon klar. Dafür reicht meine Bildung:-) Das war ja auch nicht der Hauptkritikpunkt. Trotzdem wurde geballert wie im Western:-))
Grundsätzlich hat mir die Serie sehr gut gefallen. Ich finde sie wurde sehr schön und vorsichtig Modernisiert. Ich habe dazu nur 2 Kritikpunkte: 1. Die Serie löst sich von der Vorlage und erzählt weitestgehend neue Geschichten um die bekannten Charaktere. Dies hat aber auch den Vorteil dass man nich das 20. Remake des Stoffes, sondern neue Abenteuer erlebt. 2. Die letzte Folge war stellenweise Absurd und nur darauf ausgerichtet den Cast für Staffel 2 zusammen, bzw. am Leben und den Status Quo zu erhalten. Die Begnadigung, bzw. Nicht-Bestrafung des Kardinals durch die Königin und die "Begnadigung" von Lady DeWinter durch Arthos sind einfach nur unsinnig. Die Sache mit Constance und ihrem Mann hat absolutes Soap-Niveau...
Hab mir gerade ein paar Schnipsel hier und da angeschaut, das sieht gut aus! Ich glaub, da gönn ich mir heute schnell noch die Blu-ray fürs hausgemachte Weihnachtsprogramm.
Also. ich muss sagen: ich hatte was anderes befürchtet als ich geboten bekam, nämlich einen ach so modernen 21st century Aufguss der Vorgänger aus den 70er Jahre und später, mit GAAAANZ viel "coolen Sprüchen" und GAAAAANZ vielen Explosionen und GAAAAAANZ viel Computergeflacker.
Nichts dergleichen, sondern stattdessen eine - verglichen mit den üblichen 3-Musketier-Filmen - eine vergleichsweise komplexe Story (wenn man nicht immer genau hinguckt, allerdings auch mal verwirrend). Nicht perfekt, aber wenigstens interessant. Könnte mich reizen, die DCD zu erwerben.
Wobei ich nicht wirklich was gegen die alte Version mit Oliver Reed gesagt haben will, der ich auch einen beträchtlichen Unterhaltungswert, nur eben anderer Art, beimesse.
Die drei Musketiere und Die vier Musketiere - Die Rache der Milady sind die besten Musketier verfilmungen die es gibt, absolut zeitlos, ich habe die BDs im Regal stehen und schaue die Filme minimum 3 mal im Jahr, Richard Lester hat wahre Meisterwerke abgeliefert. dagegen stinkt die letzte verfilmung ala Steampunk absolut ab und ist grottenschlecht. Die BBC Serie gefällt mir sehr gut, habe sie schon zur Premiere auf BBC ONE geschaut und selbstverständlich die Bluray gekauft (die Originale britische natürlich). Am 02.01.2015 startet freitags auf BBC ONE die zweite Staffel siehe hier
Mr.Silver schrieb: ------------------------------------------------------- > Richard Lester hat wahre > Meisterwerke abgeliefert. Wohl wahr.
> dagegen stinkt die letzte verfilmung ala Steampunk > absolut ab und ist grottenschlecht. Ooops, sowas gibt's ? Ich meinte neben den "Lesters" die, in der Tim Curry den Richelieu gab. Das war doch nicht Steampunk ?
> Die BBC Serie gefällt mir sehr gut, habe sie > schon zur Premiere auf BBC ONE geschaut und > selbstverständlich die Bluray gekauft (die > Originale britische natürlich). Die ist dann aber die ungekürzte, oder ?
> Am 02.01.2015 startet freitags auf BBC ONE die > zweite Staffel siehe hier > > https://www.youtube.com/watch?v=NrG2_U5HtRw > > Ist ja schon nächste Woche, ich freue mich.
Natürlich ist die britische BD ungekürzt, warum sollten die Briten im eigenen Land die internationale version verkaufen, macht doch keinen Sinn, oder ?
Mr.Silver schrieb: ------------------------------------------------------- > Natürlich ist die britische BD ungekürzt, warum > sollten die Briten im eigenen Land > die internationale version verkaufen, macht doch > keinen Sinn, oder ?
Naja welchen Sinn macht es, auf DVDs zu kürzen, egal, ob Auslsnf oder Inland ?
yrkoon schrieb: ------------------------------------------------------- > Ooops, sowas gibt's ? Ich meinte neben den > "Lesters" die, in der Tim Curry den Richelieu gab. > Das > war doch nicht Steampunk ?
Nee, das war Disney, wenn ich nicht ganz irre. Es gibt aber noch ne relativ neue Verfilmung, mit Christoph Waltz und Orlando Bloom u.a. Möglicherweise ist die gemeint.
Zoser schrieb: ------------------------------------------------------- > yrkoon schrieb: > -------------------------------------------------- > ----- > > Ooops, sowas gibt's ? Ich meinte neben den > > "Lesters" die, in der Tim Curry den Richelieu > gab. > > Das > > war doch nicht Steampunk ? > > Nee, das war Disney, wenn ich nicht ganz irre. Es > gibt aber noch ne relativ neue Verfilmung, mit > Christoph Waltz und Orlando Bloom u.a. > Möglicherweise ist die gemeint.
Ach, dieeeee... ja die habe ich links liegen gelassen, nachdem ich einen Trailer davon gesehen hatte.
Dagegen war ja "Van Helsing" ein akribischst recherchierter, hochwissenschaftlicher Dokumentarfilm.
Nur schade, dass auch diesmal nur die gekürzte "internationale" Fassung einer BBC-Produktion gezeigt wird. Auch die angekündigte DVD enthält diese Fassung.
Ich kann dir leider keine Szenen liefern, sondern nur auf die Laufzeiten der englischen bzw. deutschen DVD verweisen. Die englische läuft 550 Minuten, die deutsche 500 Minuten. Bei 10 Folgen macht das um die 5 Minuten die fehlen, was bei den internationalen Fassungen von BBC-Serien fast immer der Fall ist. Wie zB bei Life on Mars, Ashes to Ashes oder Spooks. Zudem habe ich bei Polyband nachgefragt und dort wurde mir bestätigt, dass es sich um die kürzeren Fassungen handelt.
Für die BBC-Fassung gibt es bei der ofdb einen Eintrag: Episode 01: Friends And Enemies (58:59 Min.) Episode 02: Sleight Of Hand (54:34 Min.) Episode 03: Commodities (54:59 Min.) Episode 04: The Good Soldier (54:55 Min.) Episode 05: The Homecoming (54:17 Min.) Episode 06: The Exiles (55:00 Min.) Episode 07: A Rebellious Woman (54:53 Min.) Episode 08: The Challenge (55:59 Min.) Episode 09: Knight Takes Queen (55:16 Min.) Episode 10: Musketeers Don't Die Easily (55:00 Min.)
yoda_fds schrieb: ------------------------------------------------------- > Danke für die info. Wäre doch interessant, mal > herauszufinden was man uns hier aus welchem Grund > vorenthält.
Was kann ich nicht sagen, der Grund ist aber relativ einfach, so passt mehr Werbung rein, die BBC glaubt ihre Serien so international attaktiver zu machen. Das die ARD keine Werbung zeigt spielt keine Rolle, in der Regel haben die Sender keine Wahl, es wird nur die internationale Version rausgegeben.
Wobei es von "Life on Mars" dann tatsächlich doch die ungekürzte Fassung auf DVD geschafft hat, leider mit dem Manko, dass die fehlenden Szenen OmU sind.
war bei Hustle das selbe, runtergekürzt. Zum Glück habe ich die original BD von The Musketeersim Regal stehen, und von Hustle die britische DVD Box ungekürzt.
Das dürfte doch auch den Herstellern bekannt sein. Vielleicht kann man davon ausgehen, dass die Serien von vornherein mit relativ belanglosen/verzichtbaren Szenen "aufgeblasen" werden?
Ich kenne keine der genannten, mir war aber früher auch nie aufgefallen, dass z.B. in "Magnum" so manches fehlte bzw. verändert wurde.
Wobei diese Kürzungen von Serien wie zB Magnum, Miami Vice oder Dallas ein klein wenig was anderes sind. In diesen Fällen lag der ARD ja die ungekürzte Fassung vor und um diese in ihr Sendeschema von 45 Minuten zu bringen, wurden entsprechend gekürzt.
Der Grund ist ganz einfach, die BBC macht es sich einfach und gibt nur ungern die ungekürzten Fassungen raus. Das war schon damals bei Life on Mars so, wo Kabel1 bestätigte, dass sie nur diese Version bekamen und das nicht ändern konnten, weil die BBC eben nur die rausrückt. Man kann der ARD ja einiges vorwerfen, aber die werden sicherlich nicht einfach so die gekürzte Fassung veröffentlicht haben, wo sie ansonsten ja gerne mal die verlängerten Fassungen bringen. Die hatten einfach nur keine andere Wahl.
> Ich kenne keine der genannten, mir war aber > früher auch nie aufgefallen, dass z.B. in > "Magnum" so manches fehlte bzw. verändert wurde.
Gerade Magnum ist aber ein gutes Beispiel dafür, wie sehr wesentliche Inhalte der Handlung vorenthalten wurden, und somit maßgebliches zum Verständnis der Charaktäre. So wurden bei der ARD fast alle Szenen und z.t. ganze Folgen weggelassen , die den Vietnamkrieg thematisierten . Und das sind mitunter mit die besten Folgen !
Wie gesagt, damals bei der Erstausstrahlung wußte kaum einer, dass da was fehlte. Man bemerkte es auch nicht, weil man mangels Kenntnis nicht drauf achtete/drauf achten konnte. Und die eine oder andere "Vietnam-Folge" nervte sogar, weil sie den damals üblichen Ablauf dieser Serie doch eher störte.
Die Serie gefällt mir sehr gut. Zu schade, dass die deutsche DVD-Fassung gekürzt ist, denn auch in der Synchronisationsversion gefiel sie mir. Wenn ich aber die deutschen DVDs kaufe, um beide Sprachen zu haben, fehlen ja auch beim Ansehen im Originalton je einige Minuten. Daher werde ich nur die Original-DVDs kaufen. Ich freue mich auf die nächste Staffel.
Lyta schrieb: ------------------------------------------------------- > Die Serie gefällt mir sehr gut. Zu schade, dass > die deutsche DVD-Fassung gekürzt ist, denn auch > in der Synchronisationsversion gefiel sie mir. > Wenn ich aber die deutschen DVDs kaufe, um beide > Sprachen zu haben, fehlen ja auch beim Ansehen im > Originalton je einige Minuten. Daher werde ich > nur die Original-DVDs kaufen. Ich freue mich auf > die nächste Staffel.
Dazu muss man aber auch sagen, das kürzer nicht zwangsläufig schlechter sein muss, viele Filme und Serien werden durch Kürzungen besser nur das die Kürzungen normalerweise beim schnitt unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden. Jede Produktion filmt mehr Material als sie verwenden und können und die Rohfassung ist eigentlich immer zu lang, so dass hier und da was raubgeschnippelt und weggenommen wird, bis man ne straff geschnittene Story hat.
Ein interessanter Fall ist die aktuelle vierte Staffel von American Horror Story, die erste Folge hatte eine Nettolaufzeit von 65 Minuten, die zweite und dritte erhielten vom Sender ebenfalls mehr Laufzeit und liefen ca. 55 Minuten, die Folgen wurde von vielen Fans kritisiert, Szenen zu lang, teilweise überflüssig etc., als die Serie mit Folge 4 wieder bei der regulären Laufzeit von ca. 45 Minuten ankam, sttieg die subjektive Qualität der Folgen wieder an.
Natürlich muss das auf Die Musketiere nicht zu treffen, aber es wäre interessant die Fassungen mal wirklich zu vergleichen und zu sehen was überhaupt fehlt, u.U. sind es nicht einmal komplette Szenen, sondern Teile von Szenen, Dialogfetzen, gekürzte establishing shots etc..
