News Radio

Beth macht Urlaub, und Lisa ist die einzige Frau im Büro. Prompt lassen sich die männlichen Kollegen ein bisschen gehen. Dabei behandeln sie Lisa wie einen der ihren. Um Steuern zu sparen, hat Jimmy James den Sender als historisches Kulturdenkmal von New York eintragen lassen. Zu diesem Status gehört allerdings, dass im Sender fünf Mal täglich stadthistorische Führungen gemacht werden müssen. Matthew muss als Fremdenführer ran und hat mit seinem neuen Job so seine Schwierigkeiten. (Text: nickelodeon)