Chaos in der Redaktion: Catherine fühlt sich von Bill sexuell belästigt, und Matthew unterläuft on Air ein Fehler. In einem Beitrag spricht er einen Namen versehentlich auf äußerst peinliche Weise falsch aus. Lisa befürchtet eine Klage und verlangt daher eine Sondersendung, in der Matthew eine Richtigstellung verlesen soll. Dave hält dies für eine Schnapsidee und weist Lisa in ihre Schranken. Das sorgt für neue Spannungen, denn bei einem gemeinsamen Abendessen hat es zwischen Dave und Lisa mächtig gefunkt … (Text: nickelodeon)
Deutsche TV-PremiereMo 16.08.1999RTL IIFree-TV-PremiereDo 04.01.2001RTL IIOriginal-TV-PremiereDi 28.03.1995NBC
