Nachtstreife

Ein Restaurantinhaber in Chinatown wird ermordet. O’Brien kommt schnell dahinter, dass es sich um Schutzgeld-Erpressung handelt. Die Tochter des Ermordeten ist eine Kollegin und Freundin von Tom, und so nimmt auch er sich des Falles an. Die Polizei dreht sich bei ihren Ermittlungen im Kreis, und auch die Bevölkerung ist keine Hilfe, denn die Macht der Chinesischen Mafia ist enorm. Als Lonnie, die Freundin von Tom, entführt wird, drängt die Zeit. (Text: Tele 5)