My Teen Romantic Comedy SNAFU

Der pragmatische Einzelgänger Hachiman Hikigaya schreibt einen Essay, in dem er seine Sicht auf das Leben zeitgenössischer Teenager beschreibt, die seinem Sprachlehrer Shizuka Hiratsuka missfällt. Zur Strafe zwingt sie Hachiman, dem Soubu High School Service Club beizutreten und bittet darum, dass sein einziges Mitglied – Yukino Yukinoshita – versucht, seine sozialen Fähigkeiten zu verbessern. (Text: Amazon Video)

Shizuka tadelt Hachiman erneut dafür, dass er seinen Biologiebericht auf seine Unzufriedenheit mit der Dominanzhierarchie stützt, die von sozialen Gruppen etabliert wurde. (Text: Amazon Video)

Yui unterbricht Hachiman beim Mittagessen draußen an seinem Lieblingsplatz und erzählt ihm aufgeregt von ihrer wachsenden Beziehung zu Yukino. Während des folgenden Sportunterrichts trainiert Saika Totsuka Tennis mit Hachiman und bittet ihn schließlich, dem Tennisclub beizutreten. (Text: Amazon Video)

Auf dem Weg zur Schule besprechen Hachiman und seine Schwester Komachi Hikigaya den Autounfall, in den er an seinem ersten Tag an der High School verwickelt war. Danach tadelt Shizuka Hachiman für seine Wahl des zukünftigen Berufs und erinnert ihn daran, eine dreiköpfige Gruppe für den bevorstehenden Ausflug am Arbeitsplatz auszuwählen. Später erhält der Service Club eine Textnachricht. (Text: Amazon Video)

Shizuka beschimpft Hachiman, weil er ganz am Ende des Nachschulunterrichts angekommen ist. Er macht sich dann auf den Weg zu einem örtlichen Café und trifft auf Yui, Yukino und Saika, und sie werden von Komachi und ihrer Freundin begleitet. Taishi erklärt seine Besorgnis über die nächtlichen Ausflüge seiner Schwester und der Service Club beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen. (Text: Amazon Video)

Yui hört auf, zu den Service-Club-Treffen zu kommen und scheint nach ihrer vorherigen Begegnung mit Hachiman ganz auszusteigen und Shizuka beauftragt sie, ein neues drittes Mitglied zu rekrutieren. Yukino schlägt vor, dass sie möchte, dass Yui dem Club wieder beitritt, indem sie ihren Geburtstag feiert. (Text: Amazon Video)

Hachiman versucht sein Bestes, um sich in der Sommerpause zu entspannen und ignoriert den Rückstau an Nachrichten von Shizuka bezüglich der Service Club-Aktivitäten. Shizuka gelingt es schließlich, Hachiman herauszulocken und bringt den Service Club und andere Schüler der Soubu High School in einem Park in Chiba, um ein paar Tage lang ein Sommerlager der Grundschule zu beaufsichtigen. (Text: Amazon Video)

Das Sommercamp geht weiter und Shizuka bittet die Soubu-Gruppe, eine „Mutprobe“ und ein Lagerfeuer-Event für den Abend vorzubereiten. Nach einigen Vorbereitungen entspannen sich die Soubu-Mädchen an einem nahe gelegenen Fluss und Rumi schließt sich Hachiman am Ufer an, wo er die schwindende Wahrscheinlichkeit skizziert, mit zunehmendem Alter an Grundschulbindungen festzuhalten. (Text: Amazon Video)

Yui lädt Hachiman und Komachi zum jährlichen Sommerfeuerwerksfestival ein, als Dankeschön dafür, dass sie sich um ihren Hund gekümmert haben, aber Komachi zieht sich aus dem Angebot zurück, Hachiman und Yui eine Chance zu geben, zusammen zu gehen. Am Tag des Festivals versuchen Hachiman und Yui, die Unbeholfenheit des ersten gemeinsamen Ausgehens zu kompensieren. (Text: Amazon Video)

Shizuka engagiert sich ehrenamtlich für Hachiman als männlichen Vertreter von 2F für das Kulturfestivalkomitee und Hayama nominiert später Minami Sagami als weibliche Vertreterin, die sich freiwillig als Ausschussvorsitzende meldet, um ihr Selbstwachstum zu fördern. Danach bittet Minami Yukino, sie bei der Leitung als Vizepräsidentin zu unterstützen. (Text: Amazon Video)

Hachiman und Yui besuchen Yukino und stellen fest, dass sie sich bis zur Erschöpfung gearbeitet hat, indem sie den größten Teil der Festivalarbeit übernommen hat. Yui beschimpft sie, weil sie sich nicht mehr auf sie verlässt, und Hachiman verstärkt ihre Argumentation, indem er erklärt, dass sich die Menschen in einer idealen Welt aufeinander verlassen … (Text: Amazon Video)

Das Kulturfestival der Soubu High geht weiter und Hachiman kommt seiner Pflicht als Ausschussmitglied nach, indem er die Ereignisse des Tages filmisch dokumentiert. Komachi taucht auf und ist überrascht, dass ihr Bruder tatsächlich ein wenig Verantwortung übernimmt. Während das Festival in seine letzten Bühnen eintritt, unterhält Haruno das Publikum mit einer vollen Orchesteraufführung. (Text: Amazon Video)

Die Soubu High School veranstaltet ihr jährliches Sportfestival und Hachiman versucht, sein Desinteresse an der Teilnahme zu rationalisieren, indem er eine Rede von Pierre de Coubertin neu interpretiert. Einige Zeit zuvor bittet Meguri Shiromeguri den Service Club, sie bei der Planung ihres letzten Sportfestivals an der Schule zu unterstützen. (Text: Amazon Video)