Ich und die Walter Boys

Auf der Walters-Ranch geht es bei einem Brand hoch her. Richard kommt mit einem neuen Vorschlag um die Ecke, der George Bauchschmerzen bereitet. Nathan und Zach küssen sich vor aller Augen. Der Footballtrainer beruft ein Treffen ein. Katherine findet eine überraschende Besucherin vor ihrer Tür und trauert ihren Kunstwerken hinterher. In der Schule hält Jackie eine ergreifende Rede, die ihr Innenleben offenbart. Cole macht Jackie Vorwürfe. Auf der Walter-Ranch sind Veränderungen unumgänglich. (Text: CD)