Ich und die Walter Boys

Was Jackie vor dem großen Lagerfeuer über Alex erfährt, bringt sie aus der Ruhe. Die ewigen Streitereien stellen die Beziehung von Will und Hayley auf eine harte Belastungsprobe. George sucht nach einer Lösung für die finanziellen Probleme der Familie. Bei der Arbeit läuft es für Cole nicht wie gewünscht. Er und Alex kriegen sich in die Haare. Und eine Offenbarung macht Erin fassungslos. (Text: CD)