Weiß Jemand wo ich die Deutsche Zeichentrick-Serie von Mr. Magoo kaufen kann, wäre nett wenn mir geholfen würde, oder kann ich nur hoffen das Junior die noch mal ausstrahlt?
Skippy O'Hare am
wieder im Zweiten Deutschen Fernsehen / KiKA / 3sat (Dienstag, 18:20 (1974 bis 1979)
Peter_Schulte (geb. 1958) am
Eine der wenigen Cartoon-Serien aus den 60s, wo ich noch auf eine deutsche DVD Veröffentlichung hoffe. Bei Mr Magoo muß man aber zwischen 3 verschiedenen Serien unterscheiden . 1. Bis 1959 wurden Mr Magoo Cartoons von der Filmgesellschaft Upa fürs Kino produziert , die später auch teilweise im Fernsehen gezeigt wurden. 2. Die erste fürs Fernsehen 1960/61 produzierte Mr. Magoo Serie ist wohl die Beste von allen. Im original einfach Mr Magoo Show. 3. The famous Adventures of Mister Magoo, wo er berühmte Persönlichkeiten der Geschichte parodiert , wie Wilhelm Tell, Robin Hood und so weiter. Diese Geschichten sind nicht immer gelungen und ich meine auch , daß die deutsche Synchronisation nicht so gut war. Ich habe zwar die US DVDs von Mr Magoo, und die englische Stimme ist sehr gut , aber in den 60s gab es auch eine sehr gute Synchronisation der ersten Mr Magoo Serie . Diese sollte auf die deutschen DVDs. Ich habe leider keinen Sky Junior Fernsehsender und weiß nicht ob diese Synchronisation genauso gut ist . Bei Mr Magoo wird viel von dem Humor , durch die Stimmen erzeugt , auch von seinem chinesischem Begleiter. Mr Magluh. Ich habe auf Youtube schon wirklich schlechte Synchronisationen gehört, - auch bei "Heckle Jeckle" Cartoons . Im englischem Original sprechen diese beiden mit akzenten die auch erst dadurch viel Humor erzeugen . Auch da bei Heckle Jeckle meine ich bessere Synchronisationen in den 60s oder Anfang der 70s gehört zu haben ,als auf Youtube . Ob wir diese alten Synchronisationen aus den 60s nochmals hören ? Ich hoffe es jedenfalls. Viele Cartoonserien kann ich mir deshalb doch lieber nur im Originalton anhören . Leider fehlen bei den meisten US-DVDs englische Untertitel , sodass ich manchmal nicht alles voll verstehe. Aber je öfter , man sich das anschaut und anhört , man lernt dazu ! Die erste US Ausgabe der Mr Magoo Show von ClassicMedia 2005i st Regio Code Free, genauso wie die Harveytoons DVDs( Casper, the friendly Ghost ). Läuft bei mir auf jedem DVD Player ( Angaben , aber ohne Gewähr ). Man bekommt viel für wenig Geld ( über 10 Stunden Magoo )
Chris (geb. 1974) am
Habe gerade festgestellt, dass JUNIOR doch nur 125 Folgen zeigt, denn die Folge (086) "Magoos Haustier" ist identisch mit der Folge (110) "Magoos Fernsehgerät". Entweder haben die zweimal dieselbe Folge mit verschiedenen Episodentiteln versehen oder eine der beiden Folgen (086) "Magoo's Pets" / (110) "Magoo's TV Set" existiert in deutscher Synchro gar nicht???
Peter (geb. 1980) am
Auch hier in der Liste fehlt eine Folge "Magoo auf Entenjagd". Diese lief am 13.06.11. Bei den Sendeterminen steht dort Folge 19. Doch diese kam nicht wir hier beschrieben 2x, sondern nur am 11.08.11.
Stefan (geb. 1963) am
Bei Gottfried, ich möchte wetten, die deutsche Stimme von "Mr. Magoo" gehört Gerd Matienzen. Ist es nicht so?
Chris (geb. 1974) am
Ja, stimmt, Gerd Martienzen war die deutsche Stimme von Quincy Jones, der im Original von Jim Backus gesprochen wurde.
Übrigens gibt es ingesamt 131 Folgen der 1. "Magoo"-Serie (US, 1960-1961) à 5 Minuten, wovon JUNIOR insgesamt 126 Folgen ausstrahlt. 5 Folgen wurden seinerzeit leider nicht deutsch sychronisiert und auch nicht ausgestrahlt. Es sind die Folgen: 004 - Base on Bawls 012 - Robinson Crusoe Magoo 076 - Nothing but the Tooth 090 - Chug Chug Magoo 129 - Choo Choo Magoo
Graf Haufen (geb. 1965) am
Die DVDs zur linken sind nicht aus der Show Mr. Magoo von 1964/1965, sondern von der Original TV-Show "Mister Magoo" von 1960 (130 Episoden à ca. 5 Minuten). Das nur als Info. Ich bin mir auch gar nicht sicher, welche Serie damals bei uns im Fernsehen lief - diese kurzen Sketche, oder die längeren, ca. 25 minütigen Abenteuer, die bekannte Stories nachgespielt haben (wie Robinson Crusoe, Wilhelm Tell usw.). Tja...
Barney74 (geb. 1974) am
Ich fand die Knödelnase hammergeil !!! Wie er doch immer fein alles durcheinander bekommen hat !!! Sowas sollten die im deutschen TV mal wieder bringen und nicht diesen Müll aus Fernost !!! Mr. Magoo ist ein echter Knüller !!! Leider gibt es keine DVDs !!! :( Schreibt mir einfach mal !!! :) barney74@web.de
Sven-Oliver (geb. 1976) am
Das knollennäsige alte Männlein,das mit seiner Kurzsichtigkeit immer wieder in die haarsträubendsten Abenteuer geriet und von seinem lallenden chinesischen Diener aus den mißlichsten Lagen befreit bzw. gerettet wurde,gehörte zu meinen schönsten Erinnerungen in Sachen Zeichentrickfilm. Etwas weniger gelungen fand ich hingegen die Realverfilmung mit Ulknudel Leslie Nielssen!
Erinnerungs-Service per E-Mail
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Mr. Magoo online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.
