Mord im Böhmerwald

Helena versucht ihrer Mutter von dem erlittenen Missbrauch zu berichten und ihr mitzuteilen, dass Vladimir der Vater ihres Babys ist. Doch sie kann die schreckliche Wahrheit nicht direkt formulieren und verpackt die Nachricht. Alena bekommt eine gewisse Ahnung und stellt abends ihren Mann zur Rede. Als gewandter Manipulator schafft es Vladimir jedoch, seiner Frau die Zweifel auszureden. Indes trifft der Giftmüll-Transport in der alten Fabrik ein und es kommt zu gewaltsamen Auseinandersetzungen, die zwei Todesopfer fordern. Tomas beobachtet die Gewalttaten und

kann flüchten.
Doch Franz und Klaus fürchten nun den jugendlichen Mitwisser und versuchen, von Magda seinen Namen und Wohnort zu erfahren. Magda will Tomas schützen und hält dicht, wird dafür aber gefoltert. Lukas muss schockiert und hilflos mit ansehen, was in der alten Fabrik passiert. Doch dann findet er einen Trick, wie er aus der Ferne eingreifen kann … Franz und Klaus fliehen, aber setzen die alte Fabrik vorher noch in Brand. Stanislav versucht verzweifelt Magda zu erreichen, ihm schwant das Schlimmste … (Text: arte)