Mini-Max

Ein gewisser Kinsey Krispik bietet der Zentrale eine Liste mit den Namen feindlicher Agenten an. Als Gegenleistung soll die Zentrale seine ihm davongelaufene Frau Amanda finden. Da sie nicht aufgespürt werden kann, setzt Maxwell Smart die verblüffend ähnlich aussehenden Mimsi Sage als Lockvogel ein. Es kommt zur Übergabe der vermeintlichen Gattin an den Ehemann Kinsey Krispik. Dieser kommt nicht hinter den Schwindel und ist einverstanden, die

Liste, die sich im Inneren einer Betonstatue im Garten befindet, zu übergeben. Doch in diesem Moment richtet Mimsi Sage gegen Krispik und Maxwell eine Waffe und fordert die Liste. Es stellt sich heraus, dass es nie eine Mimsi Sage gegeben hat und sich Amanda Krispik als Mimsi Sage ausgegeben und Maxwell benutzt hat, um so an die Papiere zu gelangen. Doch Maxwell hat vorgesorgt und kann das Ehepaar dennoch überführen. (Text: arte)