Nachdem die Kapitäne Croker und Peterson durch unprofessionelles Verhalten in der Vergangenheit zurückgestuft worden sind, müssen sie nun beweisen, dass sie in der Lage sind, ihren Job verantwortungsvoll zu machen. Nach einer Prüfung im Simulator steht ein Überprüfungsflug an, bei dem die beiden Herren alle Hände voll damit zu tun haben, sich die Crew vom Leib zu halten, die auf Rache sinnt … (Text: TIMM)