1. Schritt eins: Der erste Eindruck (Eerste indruk)
Folge 1 (7 Min.)
Benno (Loek Peters, links), der Campingplatzbesitzer, schaut mit seinem Sohn Kai (Lucas Reijnders) nach dem Rechten und begrüßt die neuen Gäste.Bild: ZDF/Rinkel FilmMila schwärmt schon länger für Kai, den Sohn des Campingplatzbesitzers. Sie hat nur eine Mission: In diesen Ferien möchte sie Kai küssen. Da der erste Eindruck zählt, legt sie Make-up auf. Mit ihrer Mutter, ihrem großen Bruder Noah, dessen Freund Raffi und ihrer Freundin Yara verbringt Mila wieder eine Woche auf dem Campingplatz von Benno. Sie hofft, dass Kai sich, genauso wie sie, freut, sie wiederzusehen. Doch leider geht ihr Plan nach hinten los. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 09.11.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Di. 22.07.2025 NPO Plus Original-TV-Premiere Sa. 26.07.2025 NPO 3 2. Schritt zwei: Auffallen (Val op)
Folge 2 (8 Min.)Aus Versehen hat Mila (Jadore Felter, links) den Kopf des Hühnerkostüms falschherum aufgesetzt. Da sie nichts sieht, wird sie in die Büsche abbiegen, ohne dass Kai (Lucas Reijnders) sie bemerkt hat.Bild: ZDF/Rinkel FilmMila ist klar, sie muss mehr auffallen, dass Kai sie endlich beachtet. Dafür leiht sie sich ein Hühnerkostüm bei Ruben im Campingplatzladen und will damit Kai hinterherlaufen. Doch aus Versehen hat sie den Kopf falschrum aufgesetzt. Da sie nichts sieht, stürzt sie eine Böschung hinab, ohne dass Kai sie bemerkt hat. Um noch mehr aufzufallen und nicht so brav zu wirken, beschließt sie, etwas im Laden zu klauen. Das kommt nicht gut an. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 10.11.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mi. 23.07.2025 NPO Plus Original-TV-Premiere Sa. 02.08.2025 NPO 3 3. Schritt drei: Sei präsent (Be there)
Folge 3 (5 Min.)Mila (Jadore Felter) hat die ersten Achselhaare entdeckt. Die müssen ab, wenn sie Kai erobern will.Bild: ZDF/Rinkel FilmFür Mila ist der nächste Schritt, um Kai näherzukommen, klar: Sie muss präsent sein. Als Yara jedoch bemerkt, dass Mila Haare unter den Achseln hat, bringt Mila das kurz aus dem Konzept. Die Haar-Entfernung bleibt nicht ohne Folgen: Mila hat knallrote Achseln. Da bittet Kai, der auf einer Leiter steht, um eine Glühbirne zu wechseln, sie um Hilfe. Sie soll ihm die neue Birne anreichen, doch das traut Mila sich so im ärmellosen Shirt nicht. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 11.11.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Do. 24.07.2025 NPO Plus Original-TV-Premiere Sa. 09.08.2025 NPO 3 4. Schritt vier: Hard to get (Hard to get)
Folge 4 (8 Min.)Mila (Jadore Felter, l.) bildet mit Raffi (Levi Blom) ein Zweierteam bei der Outdoor-Challenge. Nach anfänglichen Schwierigkeiten läuft es dann aber ganz gut für die beiden.Bild: ZDF und Rinkel FilmYara ist sich sicher, dass Mila mit Schritt vier, wenn sie sich ein bisschen rarmacht, Kais Aufmerksamkeit wieder weckt. Darum zögert Mila bei einer Einladung zur Outdoor-Challenge. Yara und Mila stoßen als letzte zu den anderen Jugendlichen als Spielführer Benno die Zweierteams einteilt. Mila kommt mit Raffi in ein Team, Yara mit Noah und Kai mit Antje. Am Ende muss Mila frustriert feststellen, dass man sich auch zu rar machen kann. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 12.11.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Di. 29.07.2025 NPO Plus Original-TV-Premiere Sa. 16.08.2025 NPO 3 5. Schritt fünf: Body language (Body language)
Folge 5 (8 Min.)Als Zuschauer am Seitenrand beobachtet Raffi (Levi Blom, r.), wie sich Kai (Lucas Reijnders, 2.v.r.) und Mila (Jadore Felter, l.) über den letzten Ballwechsel streiten: Kai ist sauer, weil Mila ihn beim Volleyballspiel die ganze Zeit nachahmt.Bild: ZDF und Rinkel FilmMila und Yara lesen, dass man durch bestimmte Body Language – wie die Mimik des anderen imitieren oder Blickkontakt – das Herz eines Jungen erobern kann. Das will Mila bei Kai ausprobieren. Bei einem Volleyballspiel ahmt Mila Kais Mimik nach. Dadurch ist Kai zunehmend irritiert. Als er mit seinem Team verliert, lässt er seine Wut am Ball aus, der Mila gegen den Kopf donnert. Raffi hilft ihr hoch, doch Kai bekommt noch nicht mal ein „Sorry“ raus. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 13.11.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mi. 30.07.2025 NPO Plus Original-TV-Premiere Sa. 23.08.2025 NPO 3 6. Schritt sechs: Gemeinsame Interessen (Toon interesse)
Folge 6 (8 Min.)Während Mila mit Kai beim Mountainbiken ist, finden Yara (Aurélie van Duijn, l.) und Noah (Manuel Lens) heraus, dass sie ähnliche Interessen haben.Bild: ZDF/Rinkel FilmMila liest, dass gemeinsame Interessen dabei helfen können, einem anderen Menschen näher zu kommen. Darum verabredet sie sich mit Kai zum Mountainbiken. Doch sie sieht Kai nur beim Start. Denn Mila hasst Mountainbiken, und dann bekommt sie ausgerechnet an diesem Tag zum ersten Mal ihre Periode. Nach einem Sturz trifft sie auf Raffi, von dem sie sich verstanden fühlt. Parallel dazu finden Yara und Noah heraus, dass sie ähnliche Interessen haben. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 16.11.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Do. 31.07.2025 NPO Plus Original-TV-Premiere Sa. 30.08.2025 NPO 3 7. Schritt sieben: Mach ihn eifersüchtig (Maak hem jaloers)
Folge 7 (6 Min.)Zuerst gehen Mila und Yara Binden und Tampons kaufen, und danach zum Tischtennisspielen. Um Kai zu erobern, möchte Mila ihn mit einem anderen Jungen – mit Raffi – eifersüchtig machen. Beim Tischtennisspielen macht sie Raffi ein Kompliment nach dem anderen und spielt mit ihm im Team das Finale. Doch ihr Plan geht ordentlich nach hinten los. Kai zieht mit einem anderen Mädchen ab, und Mila lässt Raffi, der nicht weiß, was abgeht, einfach stehen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 17.11.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Di. 05.08.2025 NPO Plus Original-TV-Premiere Sa. 06.09.2025 NPO 3 8. Schritt acht: Trapped together (Trapped together)
Folge 8 (8 Min.)Yara hat sich mehr gemeinsame Zeit mit Mila gewünscht, darum soll heute Bestie-Tag sein. Doch als sie auf Kai treffen, ist es mal wieder um Mila geschehen, und sie belügt Yara. Mila sagt, sie müsse aufs Klo, doch sie schleicht zu ihrem Schwarm Kai in den Lagerraum und sorgt dafür, dass sie zu zweit darin eingesperrt sind. Endlich nähern sie sich an, doch kurz vor dem ersten Kuss, hat Mila ein Bild von Raffi vor Augen. Und dann klopft Yara. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 18.11.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mi. 06.08.2025 NPO Plus Original-TV-Premiere Sa. 13.09.2025 NPO 3 9. Schritt neun: Allein sein (Alleen zijn)
Folge 9 (9 Min.)Schwer enttäuscht von Mila sagt Yara ihr knallhart die Meinung ins Gesicht und lässt sie stehen. Mila läuft aufgebracht in den Wald. Sie will alleine sein, doch sie verläuft sich. Mit verstauchtem Fuß und ohne Handynetz lässt sich Mila verzweifelt nieder. Als sich Yara und Noah auf die Suche machen, findet Noah seine Schwester. Nach einem guten Geschwister-Gespräch entschuldigt sich Mila bei Yara, die ihr gesteht, dass sie Noah gut findet. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 19.11.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Do. 07.08.2025 NPO Plus Original-TV-Premiere Sa. 20.09.2025 NPO 3 10. Schritt zehn: Hör auf deine Bestie (Luisteren naar bestie)
Folge 10 (8 Min.)Mila und Yara sprechen sich aus. Mila ermutigt ihre beste Freundin, ihren Bruder Noah nach einem Date zu fragen. Währenddessen verabschiedet Mila sich von Kai und hilft Raffi beim Zeltabbau. Beim Zusammenfalten des Wurfzelts erkennen die beiden noch einmal, was für ein tolles Team sie sind. Und endlich geht Milas Wunsch in Erfüllung: Sie bekommt ihren ersten Kuss von einem Jungen – von Raffi. Und auf der Heimfahrt sitzen zwei glückliche Pärchen im Auto. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 20.11.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Di. 12.08.2025 NPO Plus Original-TV-Premiere Sa. 27.09.2025 NPO 3
