Kommentare 31–40 von 157
nochmal er :D (geb. 1985) am
hört sich einfach nur knuffig an auf schwedisch :D:D
das lied heisst übersetzt wohl kleine katze...
Lille katt, lille katt,
lille ste katta.
Vet du att, vet du att,
de blir mrkt om natta.
Lille gris, lille gris,
lille ste grisen.
Om du frys, om du frys,
s gr eld i spisen.
Lille ko, lille ko,
lille ste koa.
De va ho, de va ho,
ho som sket p broa.
Lille mor, lille mor,
lille ste mora.
Ho fick skor, ho fick skor,
men dom va fr stora.
Lille far, lille far,
lille ste faren.
En sn karl, en sn karl,
de e tur vi har'en.
Lille ja, lille ja,
lille ste Ida.
Ja vill ha, ja vill ha,
rotemos till midda'.
und nochmal idas lied über den sommer
Du ska inte tro det blir sommar,
ifall inte nån sättar fart
på sommarn och gör lite somrigt,
då kommer blommorna snart.
Jag gör så att blommorna blommar,
jag gör hela kohagen grön,
och nu så har sommaren kommit,
för jag har just tagit bort snön.
Jag gör mycket vatten i bäcken,
så där så det hoppar och far.
Jag gör fullt med svalor som flyger
och myggor som svalorna tar.
Jag gör löven nye på träden
och små fågelbon här och där,
Jag gör himlen vacker om kvällen,
för jag gör den alldeles skär.
Och smultron det gör jag åt barna,
för det tycker jag dom kan få,
och andra små roliga saker
som passar när barnen är små.
Och jag gör så rolige ställen,
där barnen kan springa omkring,
då blir barne fulla med sommar
och bena blir fulla med spring
Marcus (geb. 1985) am
Achso... habe eine frage gelesen, wo jemand wissen wolte, was aucs Michel und co. geworden ist. Also Kröser maja ist sehr wahrscheinlich tot D Naja und Michel, da hab ich mal gelesen,d ass er sich aufgrund des ganzen Wirbles, was um ihn herrschte, vollkommen zurückzog und nicht mehr von "Michel" wissen wollte. Die kleine Ida ist heute Schneiderin in einem schwedischen textilunternehmen in Göteborg (oder es heisst Göteborg, weiss es nicht mehr so genau)
falls es dich noch interessiert :D gruß airdeeMarcus (geb. 1985) am
Also ich mag sowohl die Serie als auch die Filme. Aber dennoch finden sich in der sychronisation unterschiede. Zwar sind die Stimmen absoult gleich, doch der Satzbau (sowohl bei den Schauspielern als auch bei der Vorleserin.. für mich war das immer ASTRID LINDGREN herself :D) ist unterschiedlich, was bei den Serien doch ein wenig befremdluich wirkt, doch kein Drama ist, wie etwa bei Pipi Langstrumpf, wo einem schon derbe Unterschiede in den Stimmen auffallen.
Also ich bin mit den Filmversionen von Michel aufgewachsen (schwedische Lieder) und mich hat bei den Serien nur bissl gestört, das alles anders formuliert war,also in den Filmversionen war's nen Hauch liebevoller -) *InNostalgieVersinkt* ^^ gruß Airdee :D:D:DMichel aus Köln (geb. 1975) am
Hallo alle Fans von Michel, wo wir gerade das Thema mit dem Lied von Ida hatten. Also entweder bilde ich mir das ein, aber ich meine, es gibt 2 Versionen: nämlich einmal gibt es die (gleiche) Folge bzw. den (gleichen) Film, wo Ida auf DEUTSCH ihr Lied singt und einmal auf SCHWEDISCH!
Ich kann mich nämlich erinnern, dass Ida einmal (wo sie durch Feld und Wald spaziert) von einer "sösse Koh" (also schwedisch) singt und einmal (die gleiche Szene nur ein paar Sekunden früher oder später) singt sie "kleine Süße Ida....sowas war noch nie da...".
Also ich glaube, es gibt 2 Synchron-Fassungen des Films bzw. der Serie. Wer hilft mir auf die Sprünge?!?!?! Danke im Voraus.Andrea (geb. 1979) am
Ich habe eine Seite mit Fotos von Jan Ohlsson gefunden. Er ist da 17 Jahre alt.
http://efraimstochter.de/ingernilssonpresse/freizeit_revue_1978.shtml
Franziska (geb. 1984) am
Hallo zusammen!
Kann man sich irgendwo das Lied von Ida runterladen oder wie heißt die CD auf dem sie das singt?
Wäre schön, wenn einer helfen könnte.
Danke
Gruss
FranziLutz (geb. 1969) am
Ich habe schon seit Jahren das Lied im Kopf, dass die kleine Ida singt. Jetzt habe ich das Lied meiner Monate alten Tochter immer vorgesummt. Die CD mit dem original Text habe ich mir gerade bei ebay bestellt. 5 Minuten später trällerte es eine Kindergarten Gruppe (mit goldigen Hustern) über meine Lautsprecher.
http://www.multimedia.skolutveckling.se/data/object/5346/534620.swf
Wenn man die linke Maustaste klickt, dann kommt der Text nicht erst, wenn die Kinder die Strophe fast beendet haben, sondern man kann quasi manuell weiter schalten.
Viel Spaß beim anhören.
LutzMonja (geb. 1973) am
Bin so begeistert von Michel aus Lönneberga - deshalb gibt es jetzt auch ein Michel aus Dresden.Stefan (geb. 1967) am
War richtig klasse, über die Weihnachtsfeiertage Michel mal wieder im ZDF zu sehen. Eine richtig schöne Erinnerung an die Kindheit!!
Hab über Jan Ohlsson was in Erfahrung bringen können. Wer mag, kann bei http://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Ohlsson nachschauen.
Oli (geb. 1973) am
Hallo zusammen,
der Link von Simone Holla kann nicht stimmen.
der Schauspieler heisst Ohlsson und nicht Ohlson...
zurückweiter
Füge Michel aus Lönneberga kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Michel aus Lönneberga und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.