Kommentare 191–200 von 295
chrissy (geb. 1994) am
Die seite ist zwar schon gut aber ihr müsst mal auf www.pichipichipitch.de gehen da sind viel mehr videos und auch alle lieder von der ersten und zweiten staffel übrigens pichi pichi pitch ist das beste was mir jemals passiert ist ^^
SlimShady (geb. 1992) am
@Momo
wieso soll das unrealistisch sein wenn die die lieder auf japanisch lassen?des raff ich net @,@...sszMomo (geb. 1991) am
Also, gleich vorne weg: RTL2 wird, falls die Serie jemals ausgestrahlt werden sollte (was mit 99%iger Sicherheit nie passieren wird, Gründe nenne ich später), die Lieder ganz bestimmt nicht auf japanisch lassen. Das ist komplett unrealistisch. Natürlich würde ich mich auch riesig freuen, wenn MMPPP auch als Anime nach Deutschland kommen würde, aber ich bin realistisch.
1. Ist das eine sehr aufwändige Serie, schon allein wegen den vielen Liedern.
2. Mal ehrlich, wie viele deutsche Synchronsprecher würden auch singen?? Anders wäre MMPPP schließlich nicht umzusetzen.
3. Der Zug war für mich bereits abgefahren, als ADV Films die MMPPP Rechte wieder abgegeben hat. Anime DVDs von ADV Films gibt es auch in Deutschland, und als ADV die Rechte noch hatte, gab es noch Hoffnung. Die gibt es in meinen Augen jetzt leider nicht mehr.Luchia-chan (geb. 1991) am
hey! jop da stimm ich euch allen zu!
auf japanisch klingt es echt supa und das is ne gute idee die songs nicht zu übersätzn!
aba biiittee! wir wollen alle MMPPP im fernsehen sehn!!!!SlimShady (geb. 1992) am
Wegen der übersetzung...es gibt ja auch ne i-net seite da sin die texte auf deutsch übersetzt(hört sich zwa bisschen komisch an is abba trotzdem cool ^^)
un wenn die das geschafft haben dann wird rtl2 des ja au wohl schaffn >.<!oda?
byebye
Luchia (geb. 1991) am
hi leute ich gebe euch recht rtl2 konnte die opening und die eding auf japisch lassen und wenn die in der serie Singen das auch auf japisch zu lassen nur wenn die in der serie reden dann auf deutsch das würde bestimmt gut an kommen !!!!!!!!!!!!!!!milla-chan (geb. 1992) am
Zum Thema Mermaid melody in Deutschland:
Ihr habt völlig recht, auf jap. klingen die Lieder doch super, oder?
Aber ihr wisst ja wie bescheuert RTL2 ist, die Senden außer Conan nur noch so ein billiges Zeug wie" Exo force" oder "Beyblade!!!!!
Nicht mal die dritte Staffel von Doremi kommt jemals auf RTL", obwohl sie für 2003(!!!) angekündigt wurde.
PS: Kommt doch mal auf meine HP<b>(http://www.myblog.de/milla-chan).^^Arashi (geb. 1995) am
Hallo
Also,ich muss Luchia-chan recht geben,wenn man es nicht übersetzen will,dann kann man es ja japanisch lassen!
Die fans suchen sich dann eben die Übersetzungen aus'm I-net!Slim Shady (geb. 1992) am
Wenn die songs zu schwer zu übersetzen sind,warum lassen die die dann nicht einfach auf japanisch?ich mein,also die stimmen von luchia usw sind deutsch un die gesangsstimmen sin dann die aus japan
so würds doch gehn TT-TT...
luchia (geb. 1992) am
ich finde mermmaid melody einfach super weil ich durch fründien die staffel 1 und2 gesehen habe aberr leider auf japanisch undes soll auf rtl 2 spielen des halb.und ich finde es ungerecht das es jonmal gespilt hat nemlich 2004ich wünsche mir von gantzen herzen hertzen spielt danke
zurückweiter
Erhalte Neuigkeiten zu Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail