Kommentare 31–40 von 58
Kimberly Rhodes (geb. 1969) am
Heute (12.4.2008) kommt bei SuperRTL "Die verrückte Bugs Bunny Show" endlich mal im Free TV zur Besten Sendezeit um 20:15 in der Primetime!
Das Positive: Bugs Bunny hat seine ZDF-Gerd Vestermann Originalstimme in diesem Fillm beibehalten, was mich und viele andere Fan`s natürlich sehr freut!
Das Negative: Daffy Duck und Co haben dafür die schlechtesten Stimmen überhaupt, den da ist nicht die ZDF Synchronisation, und auch nicht die Cartoon Network Synchronisation zu hören.
Warum werden jetzt sogar die ZDF Originalstimmen und irgendeine billige Synchronisation durcheinander gemischt, entweder man bringt nur die beliebte ZDF Version, oder man bringt sonst alles in der schlechten neuen Version, den wenn es durcheinander läuft, dann macht es richtig die ZDF version kaputt, denn wen man Bugs Bunny und Daffy Duck zusammen gehört hat, dann macht es richtig weh, weil man denkt, dass jetzt die Stimme von Dieter Kursawe kommt, sonst wenn alles Neusynchronisiert ist, dann wäre man wenigstens darauf vorbereitet, dass alles nur billig gemacht ist, und nichts gutes zu erwarten ist.
Weiss jemand, warum es bei Bugs Bunny in der Synchronisation so ein durcheinander gibt?
We Love ZDF-Version Forever
Drake (geb. 1986) am
Wir wollen wieder die alte Synchronsation haben, den die neue ist mehr als geschmackslosFlorian (geb. 1984) am
@Leonie
Warner Bros. hat auf jeden Fall als Produktionsfirma die Bildrechte und die haben sie EM.TV entzogen. Nur bei der Synchronisation vermute ich den Konflikt. D.h. Junior könnte dann nur den Ton ausstrahlen, was natürlich keinen Sinn macht.
Die neue Synchronisation wurde in der Tat bereits 1997 auf dem Video-Markt eingeführt. Vermutlich gab es da schon einen Konflikt zwischen Warner Bros. und der Kirchgruppe.
Ihr könnt ja mal direkt nachfragen bei info@em-entertainment.com , ob sie die Bänder mit der alten Synchro noch haben und um einen Wiedereinkauf der Rechte bitten.Drake (geb. 1986) am
Wusstet ihr, das die neue Bugs Bunny Synchronsation schon seit 1997 exestiert, wurde aber das erste mal bei kabel eins 2005 ausgestrahlt.Leonie (geb. 1991) am
@Florian, Wenn das wirklich so ist wie du sagtest, warum strahlt den Junior seit 30.12.2004 Bugs Bunny nicht mehr aus?
Warum ist die Gerd Vestermann-Version seit der Neusynchronsation nicht mehr im Fernsehen zu sehen?
Wenn Junior wirklich die Rechte noch hätte, dan hätten sie doch Bugs Bunny und Co sicher schon lange wieder ausgestrahlt, den die Version mit Gerd Vesterman ist die beliebteste, erfolgsreichte und beste Version, die es gibt, und da könnte doch Junior, wenn sie die Gerd Vesterman-Version bringen würden Boomerang und kabel eins so richtig Konkurenz machen, den wer schaut schon freiwillig die neue Version mit Sven Plate, den die Version von Sven Plate (Boomerang, kabel eins) ist nur ein billiger Abklatsch.
Ich vermute, dass die Gerd Vesterman-Version die Linzensen verloren haben, und wird vermutlich für immer in irgendwelchen Archiven verschtauben. -Traurig, ich weiss, aber es ist vermutlich so
Florian (geb. 1984) am
Ich vermute aber, dass die Neusynchronisation noch einen anderen Hintergrund hat.
Die ursprüngliche Synchronisation wurden in den 70er Jahren von der Kirchgruppe vorgenommen. Den Rechtekatalog an den Kinderprogrammen der Kirchgruppe hat EM.TV mit der Junior.TV Ende der 90er übernommen.
Warner Bros. hat 2005 die Rechte an sämtlichen Cartoons zurückgefordert, um sie auf den deutschen Pay-TV-Sendern Cartoon Network und Boomerang zu verwerten. Ich könnte mir vorstellen, dass EM.TV so argumentiert hat, dass sie aber immer noch die Rechte an der deutschen Tonspur haben, die ja damals im Auftrag der Kirchgruppe hergestellt wurde - um den Start von Boomerang & Co. hinauszuzögern, denn das ist schließlich Konkurrenz für Junior.
Warner Bros. wollte da möglicherweise keine langen Diskussionen und hat sich dann einfach für eine Neusynchronisation entschieden.Tom Cat (geb. 1980) am
Der Grund warum die Cartoons neusynchronisiert wurden:
Die Cartoons laufen seit einigen Jahren erstmals ungeschnitten und mit der Original Looney Tunes/Merry Melodies Eröffnung. Leider waren die meisten frühen ZDF-Folgen leicht gekürzt. Die Cartoons hatten eine Spieldauer von ca. 6 Minuten, damit sie ins Sendeschema passten. Erinnerung:
Die Bugs Bunny Show oder auch Meine Name ist Hase (wie es früher hieß) lief ca. 25 Minuten und bestand aus 4 Cartoons. Warum die Sendung nicht 30 Minuten lief....keine Ahnung.
Auf jeden Fall laufen die Originalcartoons um die 8 Minuten.Thomas (geb. 1975) am
Heute am 05.1.2008 von 09:00-10:00 lief auf Boomerang "Bugs Bunny: Märchen aus 1001 Nacht" mit den ZDF-Originalstimmen, also Bugs Bunny sprach Gerd Vestermann, Daffi Duck sprach Dieter Kursave, Elmer sprach Kurt Zips, Yosemite Sam sprach Walter Reichelt, usw., als ich das heute Morgen gesehen habe, habe ich gleich einen Freudensprung gemacht, und habe es gleich mal auf DVD aufgenommen.
Da werden Kindheitserinnerungen wach.
Gerd Vestermann und Co ForeverMichael Moor (geb. 1985) am
Bugs Bunny ist echt cool! Ich glaube, meine Lieblingsepisode ist die, in der Bugs auf diesen Stier trifft, von dem er sagt: "Außen krumm, innen dumm! Dummheit tonnenweise!"
Saskia (geb. 1993) am
@Florian, Es wäre schön, wenn du Recht hättest Florian, aber ich wage es gar nicht mehr daran zu glauben, dann wäre ich nämlich umso mehr entäuscht, wenn es mit der alten Synchro Zukünftig doch nichts wird.
Wollen wir mal das beste hoffen...
zurückweiter
Erhalte Neuigkeiten zu Mein Name ist Hase direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Mein Name ist Hase und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail