Mein Kleinstadt-Traumhaus

Der 25-jährige Jemarcus ist in Laurel als Sportler und Trainer gut bekannt. Jetzt möchte er sein erstes Haus kaufen und wendet sich an seine alten Bekannten Ben und Erin. Die beiden haben 150.000 Dollar zur Verfügung und zwei tolle Häuser in petto, die zu Jemarcus’ industriell-modernem Stil passen. Das erste Haus ist 170 m² groß und mit einer tollen Küche und vier Zimmern ausgestattet, aber ohne Veranda – ein Muss für Jemarcus. Das zweite Objekt hat den Charme der typischen Laurel-Architektur, benötigt aber aufgrund seines günstigen Preises eine Renovierung. Für welches Haus entscheidet sich der junge Käufer? (Text: HGTV)

Obwohl ihre beiden Söhne bald ausgezogen sind, möchte ein Paar in ein größeres Haus ziehen. Sie wünschen sich eine historische Architektur mit einer umlaufenden Veranda und einem Badezimmer mit großer Dusche für maximal 350.000 Dollar. Ben und Erin präsentieren dem Paar das 362 m² große McDaniel-Haus und ihre Vorstellungen von einer umfassenden Außenrenovierung und einem Bad an der Stelle der Küche. Das Wilson-Haus hat acht Zimmer, aber eine winzige Küche. Nachdem die Entscheidung gefallen ist, warten lästige Sanitärinstallationen und große Termitenschäden auf die Renovierungsprofis. (Text: HGTV)

Hilary und Thomas sind Teebauern und wollen das Bauernhaus, das sich seit sechs Generationen im Besitz von Hilarys Familie befindet, mit einem Budget von 100.000 Dollar in einen Geschäfts- und Veranstaltungsraum verwandeln. Ben und Erin freuen sich auf die Herausforderung, das jahrhundertealte Haus in eine Eventlocation zu verwandeln, die mit einer neuen Küche, zwei neuen Bädern und einem Innen- und Außenbereich für Partys ausgestattet ist und Gäste aus ganz Mississippi und darüber hinaus willkommen heißen wird. (Text: HGTV)

Scott und Deanna wollen sich in Laurel niederlassen und nie wieder umziehen. Sie wünschen sich einen charmanten Altbau. Ganz oben auf ihrer Liste stehen außerdem ein Zen-Raum zum Entspannen und eine Veranda, wo man gut feiern kann. Mit 250.000 Dollar Budget zeigen Ben und Erin ihnen ein 200 Quadratmeter großes Haus im spanisch-mexikanischen Stil mit einer umständlich umgebauten Küche und einem Zen-Raum. Danach zeigen sie einen historischen Altbau, der mit einem Zedernschindeldach, einer neuen Küche und einer wunderschönen Veranda aufwarten kann. In beiden Fällen kommt die Vorliebe von Scott und Deanna für mexikanisch inspiriertes Design besonders gut zur Geltung. (Text: HGTV)

Nachdem Luke als Krankenpfleger im ganzen Land unterwegs war, möchte er in seiner Heimatstadt Laurel ein eigenes Haus finden. Er sucht ein Spielzimmer für Ping-Pong-Abende und einen Garten für seine Hunde. Den Rest überlässt er den Profis Erin und Ben. Mit einem Budget von 170.000 Dollar finden sie zwei Möglichkeiten für ihn: das Sims-Cottage mit einer veralteten, senf- und ketchupfarbenen Küche und einer vielversprechenden Veranda und den Williams-Bungalow aus den 60er Jahren mit einem winzigen Badezimmer und einem eingezäunten Garten. Als Luke seine Wahl getroffen hat, verwandeln Ben und Erin sein erstes Eigentum in ein Zuhause mit gemütlichen Hüttenelementen. (Text: HGTV)

Michael ist bereit, nicht nur sein Geschäft als Architekt zu erweitern, sondern auch sein Zuhause. Warum also nicht beides kombinieren? Ben und Erin nehmen Michaels Budget von maximal 400.000 Dollar und zeigen ihm zwei Gebäude in der Innenstadt. Das vor einigen Jahren renovierte Rasberry-Haus mit Dachterrasse, ein Lieblingshaus von Erin, hat eine Fläche von 370 Quadratmetern, ein Büro und zwei Stockwerke mit Wohnraum darüber. Das Robison-Tire-Objekt könnte in alles verwandelt werden, was Michael oder seine Dogge Zeus brauchen. Für welches der beiden Traumhäuser entscheidet er sich? (Text: HGTV)

Tiffany und Justin wollen Tiffanys Eltern ein Haus in ihrer Nachbarschaft in Laurel kaufen, wo sie ihren Ruhestand mit Stil genießen können. Mit einem Budget von 215.000 Dollar müssen Ben und Erin ein Haus mit einer Veranda, einem himmlischen Badezimmer und einer Suite für Tiffanys Großmutter finden! Das 170 Quadratmeter große Geiger-Haus bietet zwar viel Platz, ist aber mit einer Menge Renovierungsarbeiten verbunden, während das schöne Breazele-Haus nur ein Update benötigt, dafür aber teurer ist. (Text: HGTV)

Ein Landhaus für Ben und Erin: Die Renovierungsprofis haben außerhalb von Laurel eine Farm gekauft, wo sie mit ihren Kindern die Wochenenden und Ferien mitten in der Natur verbringen wollen. Der Altbau aus den 30er-Jahren hat 370 m², sieben Zimmer und vier Bäder und muss erstmal umgestaltet werden, bevor sie den ersten Urlaub genießen können. Die beiden wollen das Haus im klassischen Landhausstil aufziehen – mit einer Holzverkleidung, Tapeten, Sessel vor dem Kamin und einer schlichten Küche wie in einem britischen Landhaus. Erin kann es kaum erwarten, mit dem Design ihres persönlichen Traumhauses loszulegen. (Text: HGTV)

Linda und Bob ziehen aus dem Napa Valley in Kalifornien nach Laurel. Die beiden wünschen sich ein altes Haus mit Geschichte, das sie retten können. Ihr Gesamtbudget beträgt 460.000 Dollar. Ben und Erin präsentieren dem Paar zwei echte Schmuckstücke und ihre Ideen dazu. Eine viktorianische Villa mit tollen Buntglasfenstern und ein Kult-Haus in Laurel im Prairie-Stil stehen zur Auswahl. Für welchen Altbau entscheiden sich die beiden? (Text: HGTV)

Keris Familie lebt seit Generationen in der Kleinstadt Laurel und besitzt ein Möbelgeschäft im Zentrum – der älteste Laden, den es hier gibt. Die Renovierungsexperten Ben und Erin waren schon früher für Keri tätig und werden ihr auch beim neuen Projekt unter die Arme greifen: In einem Teil des Geschäftsgebäudes will sie ich eine schicke Pension aufmachen, dazu ein Restaurant mit Bar im unteren Bereich. Da das Gebäude von 1890 ist, soll das Guesthouse historischen Flair bekommen und für die künftige Klientel wie eine Zeitreise sein. Die 300.000 Dollar Renovierungs-Budget sind ordentlich, doch Keris Ansprüche sind sehr hoch. (Text: HGTV)

Nachdem er in den letzten 30 Jahren am Stadtrand von Chicago gelebt hat, möchte John zu seinen Wurzeln in Mississippi zurückkehren und mit seiner Frau Karen ein ruhigeres Leben führen. Mit einem Budget von 325.000 Dollar suchen sie ein Haus mit einer Waschküche und einer offenen Küche mit begehbarem Vorratsraum und einem offenen Wohnraum, alles in einem modernen Design. Das erste Haus, das Ben und Erin ihnen zeigen, hat einen umgebauten Carport und eine kleine Küche, für die Erin große Pläne hat. Als Nächstes kommt das Kux House, das einige Eigenheiten aufweist, wie z. B. einen ungünstigen Grundriss und eine bizarre Kücheninsel, aber das Haus hat etwas Besonderes an sich, von dem Ben und Erin glauben, dass John und Karen ihm nicht widerstehen könnten. (Text: HGTV)

Nach einer schweren Krankheit sind Chase, Corrinn und ihre drei Kinder bereit, ihr Leben zu entschleunigen und zurück in Chases Heimatstadt Laurel zu ziehen. Mit ihrem Budget von 375.000 Dollar zeigen Ben und Erin ihnen zwei Häuser in zwei sehr unterschiedlichen Gegenden – auf dem Land und in der Stadt. Das Nichols House mit seinen 230 Quadratmetern spricht vor allem Chase an und bietet ein großes Grundstück, einen Pool und eine hübsche südliche Veranda, wurde aber in den 90er-Jahren gebaut. Der historische Farrior-Altbau ist mit 362 Quadratmetern deutlich größer und liegt mitten in der Stadt, wo sie von Nachbarn umgeben wären. Für welches Haus entscheiden sie sich? (Text: HGTV)

Brandon stammt aus Laurel und verließ die Stadt, um in Mississippi eine Karriere als Ingenieur zu starten. Nachdem seine Familie in Laurel von einer Tragödie heimgesucht wurde, hat Brandon seine Prioritäten neu überdacht und möchte in seine Heimatstadt zurückkehren. Ben und Erin zeigen ihm zwei renovierungsbedürftige Häuser, die beide eine Menge Potenzial haben. Bei den Renovierungsarbeiten stoßen Ben und Erin allerdings auf so gravierende Probleme, dass sie Brandon vor eine schwierige Wahl stellen müssen: Entweder sie versuchen zu retten, was zu retten ist, oder sie reißen das Haus ab. (Text: HGTV)

Die aus Mississippi stammenden Rahkeam und LaDijonay sind junge Unternehmer, die sich darauf freuen, mit dem Kauf ihres ersten Eigenheims in Laurel ein neues Kapitel aufzuschlagen. Mit einem kleinen Baby und einem aktiven Vorschulkind suchen sie nach genügend Platz für die Kinderzimmer ihrer beiden Jungen, einem schönen Hauptschlafzimmer, eine große Küche und eine Veranda. Vor allem aber haben sie Ben und Erin gebeten, helle Farben in das Design einfließen zu lassen, die zu ihren positiven Persönlichkeiten passen. In der Hoffnung, unter 200.000 Dollar zu bleiben, helfen Ben und Erin der Familie, jedes bisschen Platz optimal zu nutzen – auch wenn das ein bisschen Kompromiss bedeutet. (Text: HGTV)

Alex und Wesley sind frisch verlobt und wollen sich in Laurel niederlassen, wo Alex geboren und aufgewachsen ist. Das Paar hat die einmalige Gelegenheit, das Haus von Alex’ Großmutter zu kaufen, einen weitläufigen Bungalow, der mit ein paar ungewöhnlichen Vorgaben einhergeht, was den Umbau angeht. Deshalb wollen Ben und Erin ihnen ein Haus zeigen, das sie wirklich zu ihrem eigenen machen können: Das Rounsaville-Haus, ein 170 Quadratmeter großes Haus mit einer umlaufenden Veranda, einem Pool und einer großen Terrasse für Gäste. Werden sie sich dafür entscheiden, Alex’ Familiengeschichte am Leben zu erhalten oder ein Haus wählen, das sie selbst gestalten können? (Text: HGTV)

Tony und Jennifer, die in den Ruhestand gehen, wollen sich von Kalifornien verabschieden und in eine einfachere Kleinstadt ziehen. Sie hoffen, ein Haus mit architektonischem Charme zu finden, also zeigen Ben und Erin ihnen zwei Möglichkeiten: Das erste Haus liegt auf einem Eckgrundstück und erinnert Jennifer an ein verwunschenes Häuschen, es hat viel zu bieten, aber es fehlt an Außenfläche. Das zweite Haus hat einen überraschend großen Garten und ist modernisiert, aber es fehlt ihm an ursprünglichem Charakter – ganz zu schweigen von der Küche, die eine gründliche Renovierung erfordern würde. Das Haus, für das sich Tony und Jennifer entscheiden, hält für Erin einige Design-Überraschungen bereit, die Tony und Jennifer ein Lächeln ins Gesicht zaubern werden. (Text: HGTV)

Mike ist stolzer Vater von sechs Kindern und möchte im Ruhestand mehr Zeit mit seiner Familie verbringen. Da sie über das ganze Land verstreut sind, ist Laurel der perfekte Ort, an dem alle Kinder zusammenkommen können. Mit einem Budget von 300.000 Dollar sucht Mike ein historisches Haus mit viel Charakter … und einer bestimmten Farbpalette: blau und weiß. Ben und Erin zeigen Mike und seinem Sohn Maclain zwei Häuser, die genug Platz für alle bieten. Für welche Immobilie entscheidet sich Mike? (Text: HGTV)

Hayley zieht ganz neu in die Stadt, da sie die neue Geschäftsführerin von Ben und Erins Interior-Boutique in Laurel ist. Selbstverständlich helfen Ben und Erin ihr bei der Haussuche: Mit einem maximalen Budget von 150.000 Dollar möchte sie ein Haus im Landhausstil kaufen, das ihrem femininen und eklektischen Designstil entspricht. Das erste Haus sieht von außen brandneu aus, aber innen ist es in einem beängstigenden Zustand. Das zweite Haus ist etwas kleiner, aber Erin hat große Pläne für einen Carport-Ausbau, der zu einer schönen, abgeschirmten Veranda werden würde. Egal, für welches Haus sich Hayley entscheidet, Ben und Erin wollen ihr den Start in Laurel besonders schön machen. (Text: HGTV)

Nach ihrem Abschluss hat Marissa ihren Traumjob in Laurel angenommen und möchte ein Haus in der Stadt kaufen. Das Haus, für das sie sich entscheidet, muss ideal sein, um große Partys zu schmeißen – außerdem wünscht sie sich einen eigenen Raum für ihren Hund Daisy. Mit einem Budget von weniger als 200.000 Dollar zeigen Ben und Erin ihr das Holston House mit einer ungewöhnlichen Besonderheit, die verschwinden müsste. Das Gunn House bietet genug Platz für Daisy, hat jedoch nur einen kleinen Garten. Marissa hat eine zusätzliche Anforderung, die sie nicht mit Ben und Erin geteilt hat und die ein entscheidender Faktor bei der Wahl des Hauses sein wird. (Text: HGTV)

Erin und Ben Napier lieben die kleinen, historischen Häuser in ihrer Heimatstadt Laurel im US-amerikanischen Mississippi – und wollen ihre Begeisterung auch auf andere Haus-Käuferinnen und -Käufer übertragen. Da die Bauten aufgrund ihres Alters allerdings häufig renovierungsbedürftig sind, müssen sie zunächst auf Vordermann gebracht werden. Bei den Renovierungsarbeiten geht das Ehepaar stets sehr behutsam vor und schafft es, historische Gebäude zu modernisieren, ohne ihren ursprünglichen Charakter zu verlieren. Dabei kommen auch alte Materialien, Werkstoffe und Deko-Objekte zum Einsatz, die einzigartige und dabei kostengünstige Effekte schaffen. Können Ben und Erin die Immobilien so restaurieren, dass sich die neuen Besitzerinnen und Besitzer sofort in ihre neuen Häuser verlieben? (Text: HGTV)