Coach Gunnerson quittiert seinen Job, da seine Trainingsmethode, mit antiken Schlägern zu üben, von Bates nicht akzeptiert wird. Bates hat andere Interessen. Doch Adena, Tanis und Cameron lassen ihren alten Trainer nicht so einfach ziehen. Sie haben von ihm gelernt, dass man nicht so schnell aufgeben darf. (Text: KI.KA)