Nic versucht verzweifelt, Toni aus ihrem Koma wach zu reden. Gegenüber jedem, der sich ihr nähert, rastet er aus. David schafft es dennoch zu Toni. An ihrem Bett bricht er zusammen und beichtet alles – nicht wissend, dass Frida ihn beobachtet. Carolina sieht hilflos ihren streitenden Eltern Carlos und Sandra zu und würde am liebsten flüchten. Heidi bemerkt ihre Überforderung und schlichtet. So setzen sich Sandra und Carlos schließlich zusammen, um eine Lösung für Carolina zu finden… (Text: ARD)
