Kerstin ist zutiefst erschüttert, als Raul trotz ihrer Entschuldigung wegfährt und sie begreift, dass sie alles kaputt gemacht hat. Raul kann seinen Gefühlen derweil ebenso wenig entfliehen und findet tief verletzt Trost bei seinem Bruder Carlos. Nettys Traum vom eigenen Friseurladen steht nichts im Wege – außer ihrer Gesundheit. Charly besteht darauf, dass sie sich ausruht.
Netty hört nicht auf Charly, hantiert in der Werkstatt mit Haarfärbemitteln – und bricht ohnmächtig zusammen. Ruth ist glücklich, als ihre Schwester Lea ihr vorschlägt, mit nach Berlin zu ziehen. Da ihr Freund Tarek aber rigoros ablehnt, sie dorthin zu begleiten, gerät Ruth in Entscheidungsnot. Kann sie ihre geliebte Schwester einfach so ziehen lassen? (Text: ARD)
