Nic verlässt mit der angetrunkenen Schwester Yuna die Party, und merkt nicht, dass er dabei von Toni beobachtet wird. Doch Nic widersteht den Verführungskünsten von Yuna, bringt sie in die Pension und übernachtet selbst in der WG. Um Netty zu helfen, verpflichtet Charly die Zwillinge erneut in der Werkstatt, damit diese nicht Nettys Arbeit stören. An den
stupiden Reinigungsarbeiten, die er ihnen in der Werkstatt zuweist, finden Lea und Ruth aber wenig Gefallen. Heidis Hoffnung, dass sie mit Carlos nach ihrem Geständnis einen normalen Umgang haben kann, wird zunichte gemacht. Carlos meidet sie. Heidi beklagt sich bei Kerstin, und diese rät ihr, das offene Gespräch mit Carlos zu suchen… (Text: ARD)
