Marienhof

Sandra ist überzeugt: Carlos hat ihr heimlich ein Schlafmittel verabreicht und schwört Rache. Carlos hat sich inzwischen Luna anvertraut, die ihm dringend rät, das Intrigenspiel zu beenden. Auch Sandra ist nach einem Gespräch mit Regina besänftigt. Beide Seiten wollen sich nun versöhnen. Doch da taucht das Ordnungsamt bei Carlos auf.
Steve ist überzeugt, Chancen bei Lilli zu haben. Doch ausgerechnet mitten im Volleyball-Spiel sieht er Lilli und Marlon schmusen. Er gerät völlig aus

dem Konzept, versagt und wird zum Gespött. Er fühlt sich gedemütigt und will mit dem Sportfest nichts mehr zu tun haben. Er hält sich für einen Versager.
Lilli und Marlon versöhnen sich. Marlon verspricht, sich am kommenden Tag viel Zeit für sie zu nehmen. Doch er erhält den Auftrag, für den Artikel über Sina nach Hamburg zu reisen. Lilli zuliebe verschiebt er die Reise. Sein Chef reagiert sauer und beauftragt einen anderen Journalisten mit der Sina-Story… (Text: ARD)