Frick lacht sich ins Fäustchen, weil ein reumütiger Blanc seinen Besuch ankündigt: Jetzt wird er seinen Vater fertigmachen. Geht Fricks eiskaltes Kalkül auf, oder wird Blanc sein Herz erweichen? Daniels ehrgeiziges Projekt zur Rettung des Hofes droht zu scheitern. Sein Acker ist von einem heimtückischen Schädling
befallen. Julia hätte eine Lösung parat, aber die könnte die Jungbauern auch in den Abgrund reissen. Steve spielt bei Maja wieder mal Retter in der Not, was sie furchtbar auf die Palme bringt. Maja wird in ihrem Zorn bestätigt, als ein alter Freund mit einer Hiobsbotschaft in die Bar stürmt. (Text: SF)
