Jean-Jacques spricht sich mit Gertrud Frick aus. Zwischen den Familien Blanc und Frick soll endlich Frieden herrschen. Doch ihr Treffen endet mit einer Katastrophe und für einmal steckt nicht Michael Frick dahinter. Daniel weiss jetzt, wie er den finanziellen Ruin des Biohofs verhindern kann. Die Sache hat allerdings
einen kleinen Haken: Der Geistesblitz kam beim Kiffen, und unter Drogen sollte man niemals Entschlüsse fassen. Martin und Catherine sind wieder ein Herz und eine Seele. Nur etwas fehlt noch zum kompletten Eheglück. Martin schluckt leer, als sein Chäferli ihren Wunsch ausspricht. (Text: SF)
