Catherine und Martin quälen private Sorgen. Klärungsversuche bringen anfangs wenig, doch Catherine gelingt es, bei ihren Kindern reinen Tisch zu machen. Martin freut sich, dass zwischen ihm und Catherine die Familie plötzlich wieder ein Thema ist. Doch diese Freude erhält einen argen Dämpfer. (Text: SF)
