Blanc hat nur Ärger. Martin will ihm seinen Privatchauffeur streichen und verhandelt hinter seinem Rücken mit einer attraktiven Geschäftsfrau. Natalie reagiert auf Blancs Galanterie mit einer Idee, die ihn völlig verstört. Seine Tochter Catherine gesteht ihm, dass sie Martin betrügt. Von einer Scheidung, die Blanc nur recht wäre, will sie aber nichts wissen. Und Frick sorgt mit einem unangemeldeten Besuch und anzüglichen Komplimenten für Unannehmlichkeiten. (Text: SF)
