Die ersten Gäste kommen auf die Lodge, doch irgendwie läuft alles schief. Die Lodge hat keine richtigen Tiere zu bieten, ständig gibt es Reibereien mit Art und schließlich platzt auch noch ein Wasserrohr … Katie darf bei einer Aufführung des Schulchors zusammen mit Oliver ein Duett singen, doch auch hier läuft nicht alles wie geplant. Jesse bekommt Ärger in der Bar – und verliert schließlich sogar seinen Job dort. (Text: sixx)
Deutsche TV-PremiereSa. 22.05.2010sixxOriginal-TV-PremiereSo. 21.10.2007The CW
