Law & Order: Los Angeles

Vermummte Schützen stürmen eine Familienfeier des Bauunternehmers Alcazar. Neun Menschen sterben. Die Detectives Winters und Jaruszalski finden heraus, dass Alcazar kurz zuvor ein großes Projekt verloren gegangen war: Er wollte ein Grundstück im Zuma Canyon kaufen. Ganz in dessen Nähe entdecken die Ermittler eine Marihuana-Plantage, die der elfjährige Mexikaner Fernando bewacht. Als der sich weigert zu reden, machen die Ermittler den Besitzer der Plantage ausfindig: Cesar Vargas. (Text: Puls 4)