Staffel 1, Folge 1–10
Staffel 1 von KonoSuba! startete am 17.07.2020 auf ProSieben MAXX.
1. Ich bin eine Göttin, was sonst? (この自称女神と異世界転生を!)
- Alternativtitel: Diese selbsternannte Göttin und Wiedergeburt in einer anderen Welt!
- Original-Alternativtitel: Kono Jishou Megami to Isekai Tenshou o!
Staffel 1, Folge 1Der Videospiel-Nerd Kazuma Sat? kommt bei einer seiner seltenen Unternehmungen auf erstaunliche Weise ums Leben. Im Jenseits trifft er auf die unverschämte Göttin Aqua, die ihm ein unerwartetes Angebot macht: Für eine RPG-ähnliche Parallelwelt werden dringend Kämpfer gesucht, die es mit dem dort herrschenden Dämonenkönig aufnehmen. Kazuma, der sich mit vergleichbaren Spielszenarien bestens auskennt, nimmt die Herausforderung an – und zieht Aqua kurzerhand mit in die fremde Welt. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr. 17.07.2020 ProSieben MAXX Deutsche Home-Media-Premiere Fr. 18.10.2019 Original-TV-Premiere Do. 14.01.2016 Tokyo MX 2. Love, Chunibyo & other Explosions! (この中二病に爆焔を!)
- Alternativtitel: Eine Explosion an Chuunibyou!
- Original-Alternativtitel: Kono Chuunibyou ni Bakuen o!
Staffel 1, Folge 2Kazuma und Aqua stellen sich ihrer ersten Herausforderung als Abenteurer: Bei der Jagd-Quest warten fünf Riesenkröten darauf, von ihnen erledigt zu werden. Die beiden Neulinge müssen jedoch bald einsehen, dass ihnen die nötigen Fähigkeiten für das Erfüllen der Aufgabe fehlen. Die mächtige und völlig ausgehungerte Erzmagierin Megumin kommt da gerade wie gerufen, doch ihr verheerender Explosionszauber hat einen fatalen Haken. Werden sie die Quest dennoch erfolgreich abschließen? (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Mo. 20.07.2020 ProSieben MAXX Deutsche Home-Media-Premiere Fr. 18.10.2019 Original-TV-Premiere Do. 21.01.2016 Tokyo MX 3. Man of Steal (この右手にお宝を!)
- Alternativtitel: Ein Höschen als Schatz in dieser rechten Hand!
- Original-Alternativtitel: Kono Migite ni Pantsu o!
Staffel 1, Folge 3Auf der Suche nach einer nützlichen Fähigkeit lässt Kazuma sich auf die Meisterdiebin Chris ein. Schon bald beherrscht der Abenteuerneuling die Fertigkeit „Steal“, allerdings läuft der erste Test seines neuen Skills nicht ganz wie geplant. Unterdessen hat Kreuzritterin Darkness es sich in den Kopf gesetzt, ein Mitglied von Kazumas Gruppe zu werden. Dieser ist davon aber wenig begeistert und versucht, die aufdringliche Ritterin loszuwerden. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Di. 21.07.2020 ProSieben MAXX Deutsche Home-Media-Premiere Fr. 18.10.2019 Original-TV-Premiere Do. 28.01.2016 Tokyo MX 4. Explosions Magie für diesen furchtbaren Feind! (この強敵に爆裂魔法を!)
- Alternativtitel: Dullahan's (exploding) Castle
- Original-Alternativtitel: Kono Kyouteki ni Bakuretsu Mahou o!
Staffel 1, Folge 4Ein Untertan des Dämonenkönigs hat eine verfallene Burg in der Nähe der Stadt bezogen. Da aufgrund seiner Anwesenheit alle schwachen Monster das Weite gesucht haben und es daher keine neuen Abenteuer-Quests gibt, muss die Gruppe sich anderweitig die Zeit vertreiben. Megumin bricht täglich auf, um mit Kazumas Hilfe ihre Explosionsmagie zu trainieren – und sucht sich als Zielobjekt ausgerechnet die Residenz des finsteren Heerführers aus. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Mi. 22.07.2020 ProSieben MAXX Deutsche Home-Media-Premiere Fr. 18.10.2019 Original-TV-Premiere Do. 04.02.2016 Tokyo MX 5. Ein Preis für das verfluchte Schwert! (この魔剣にお値段を!)
- Alternativtitel: Sword Guy
- Original-Alternativtitel: Kono Maken ni Onedan o!
Staffel 1, Folge 5Da Aqua ihren chronischen Geldmangel satthat, überredet sie Kazuma, eine der fortgeschrittenen Quests anzunehmen. Und tatsächlich: Für die Reinigung eines mit Alligatoren verseuchten Sees wird eine großzügige Belohnung geboten – eine Herausforderung wie geschaffen für eine Wassergöttin. Doch so leicht, wie Aqua sich den Job vorstellt, ist er dann doch nicht. Und dann taucht auch noch einer von Aquas Schützlingen auf, den sie nach seinem Tod in diese Welt geschickt hat. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Do. 23.07.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do. 11.02.2016 Tokyo MX 6. Is This a Zombie Knight? (このろくでもない戦いに決着を!)
- Alternativtitel: Eine Schlussfolgerung zu diesem wertlosen Kampf!
- Original-Alternativtitel: Kono Roku de mo Nai Tatakai ni Kecchaku o!
Staffel 1, Folge 6Belida hat Angst um sein Schloss und will es vor Megumins Experimenten beschützen. Doch bei dieser Mission hat er wenig Erfolg. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr. 24.07.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do. 18.02.2016 Tokyo MX 7. Stirb (noch mal) langsam (この凍えそうな季節に二度目の死を!)
- Alternativtitel: Einen zweiten Tod in dieser kalten Saison
- Original-Alternativtitel: Kono Kogoesou na Kisetsu ni Nidome no Shi o!
Staffel 1, Folge 7Kazuma nimmt eine Aufgabe an: einen Schneejob. (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere Mo. 27.07.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do. 25.02.2016 Tokyo MX 8. Noob Exorcist (この冬を越せない俺達に愛の手を!)
- Alternativtitel: Eine liebevolle Hand für unsere Gruppe wenn wir es nicht durch den Winter schaffen!
- Original-Alternativtitel: Kono Fuyu o Kosenai Ore-tachi ni Ai no Te o!
Staffel 1, Folge 8Kazuma und Aqua treffen auf einen weiteren der acht Anführer der Armee des Teufelskönigs. (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere Di. 28.07.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do. 03.03.2016 Tokyo MX 9. Sukkubus heißer Lieferservice (この素晴らしい店に祝福を!)
- Alternativtitel: Gottes Segen auf diesen wunderbaren Shop!
- Original-Alternativtitel: Kono Subarashii Mise ni Shukufuku o!
Staffel 1, Folge 9Deutsche TV-Premiere Di. 28.07.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do. 10.03.2016 Tokyo MX 10. Die wandelnde Festung (この理不尽な要塞に終焔を!)
- Alternativtitel: Endgültige Flamme für diese Over-the-Top-Festung!
- Original-Alternativtitel: Kono Rifujin na Yousai ni Shuuen o!
Staffel 1, Folge 10Die Stadt wird von „Destroyer“ bedroht und Kazuma gibt alles, um die wandelnde Gefahr aufzuhalten. Doch schon bald wird dem Jungen sein Einsatz zum Verhängnis. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Mi. 29.07.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do. 17.03.2016 Tokyo MX
weiter
Füge KonoSuba! kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu KonoSuba! und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn KonoSuba! online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail