Ein kleiner Patient wird von seinem Kinderarzt wegen einer Lungenentzündung an die Klink am Südring überwiesen. Dort macht der Doktor eine schockierende Entdeckung … – Ein Schauspieler kommt mit Schmerzen im Knie in die Notaufnahme. Er ist unruhig und will sich partout nicht hinsetzen. Verbirgt er noch mehr vor den Ärzten? – Eine junge Frau hat beim Sex ständig Schmerzen. Nach der Diagnose fasst sie einen drastischen Entschluss. (Text: Sat.1)