Kinderstation

Billy darf nach Hause gehen: er befindet sich in jeder Beziehung auf dem Weg der Besserung. Auch Keely beginnt sich mit ihrem Problem der Magersucht auseinanderzusetzen. Nur Alex ist unglücklich: Niemand scheint an seinen Geburtstag zu denken. Fiona hat sich ausgezeichnet erholt, aber die Erinnerungen an den Unfall quälen sie immer noch. Als die Wahrheit über ihren Unfall ans Licht kommt, ist das Krankenhauspersonal verstört. (Text: KI.KA)