Mike wird bei seinen Eltern von der Polizei abgeliefert. Er hat das Auto des Internatsleiters gestohlen, ist ohne Führerschein gefahren und hat den Wagen schließlich im Goldfischteich geparkt. Matthias hofft, mit einer großzügigen Spende ans Internat die Sache mal wieder regeln zu können. Tatsächlich sieht der Schuldirektor von einer Anzeige ab, nachdem Matthias als Geschenk einen neuen Bechstein- Flügel angekündigt hat. Doch Mike will überhaupt nicht mehr ins
Internat zurück und auch keine Klavierkonzerte mehr geben. Er will ab jetzt seine eigene Musik machen: „Chopin ist out“. Matthias ist so wütend auf seinen Sohn, daß ihm beinahe die Hand ausrutscht. Patrick installiert in seinem Jugendtreff RC eine Dart-Ecke, die auch gleich regen Zuspruch findet. Unwillig bemerkt Patricks Freundin Esther sein unübersehbares Interesse an der attraktiven Journalistin Sammy. Dabei geht ein Dartpfeil beinahe ins Auge. (Text: ZDF)
