Bobby geht mit seiner Mutter übers Wochenende zelten. Als Tom dort scheinbar zufällig auftaucht und sich ihnen anschließt, vermutet Bobby, dass Grace und Tom eine Affäre haben. Während die Beziehung zwischen Courtney und Nate immer ernster zu werden scheint, kommt es zwischen Jack und Missy zu Spannungen, weil Missy plötzlich großes Interesse am Captain des Football Teams zeigt. Jack hat zudem immer noch Probleme mit seinem Knie und verbringt viel Zeit beim Arzt. Eines Tages trifft er im Wartezimmer auf Katie … (Text: ATV)
