Inside Job

Trotz Erfolges und der Erfüllung eines Traumes ist Reagan niedergeschlagen als ihr Freund Ron reden möchte, doch sie wird mit einem Vorschlag überrascht. Bei der Mission, die verbliebenen Zeitanomalien zu beseitigen, überlässt sie Brett die Leitung des Teams, doch er hadert mit seinem Führungsstil und seinen Emotionen. Die Schattenorganisation gibt Reagan Antworten auf brennende Fragen und ein Angebot. Innerlich zerrissen muss sie entscheiden, wie ihre Zukunft aussehen soll und was sie bereit ist zu opfern. (Text: LS)