Inazuma Eleven

Nathan und Axel haben ihren neuen Spielzug „Feuervogel“ mittlerweile perfektioniert und die Mannschaft freut sich, so gestärkt in der Hauptrunde des Frontier Turniers antreten zu können. Nellys Vater, Mr. Raimon, bietet an, das Clubhaus durch ein neues zu ersetzen. Mark findet jedoch, dass zu viele gute Erinnerungen in dem alten Clubhaus stecken und sich ja auch schon die legendäre Inazuma

Eleven dort getroffen hat. Nathan trifft seinen alten Freund Miles aus dem Leichtathletik-Club, der ihn fragt, wann er denn wieder zu ihnen zurückkommen wolle. Nathan hat jedoch die Leidenschaft am Fußball gepackt. Deshalb sagt er Miles, dass er sich nicht so leicht zwischen Fußball und Leichtathletik entscheiden kann. Er verspricht aber, darüber nachzudenken … (Text: RTL II)