Horace & Tina

Lachlan will sich bei einer Band als Lead-Sänger bewerben, doch Horace setzt seinen Verstärker außer Gefecht. Für ein neues Gerät fehlt das Geld. Also macht Lachlan Straßenmusik und Lauren jobbt im Geschäft ihres Vaters. Dort trifft sie auf Magret, findet heraus, dass die Verkäuferin Analphabetin ist und vertreibt sie damit aus dem Geschäft. Horace verbreitet wie immer Chaos und Mrs. Blood, Laurens Lehrerin, kommt in den Laden, um sich zu beschweren. Bis alles wieder ins Lot kommt haben Lauren und Tina jede Menge zu tun. (Text: KI.KA)