Tina will um jeden Preis ihre Lieblingsseifenoper im Fernsehen gucken. Aber unglücklicherweise liegt Max krank im Bett und kann das Haus nicht verlassen, Steve bleibt bei ihm. Und Svetlana, die Putzfrau, kommt außer der Reihe. Keine guten Karten für Tina, um in Ruhe die Serie zu genießen. Tina bittet Horace um Hilfe, der allerlei Chaos verursacht, aber nur Teilerfolge zu verbuchen hat. Denn der Fernseher wird von den verschiedenen Leuten an und aus gemacht, Krach und Unruhe trüben das Fernsehvergnügen und am Schluss kommt sogar noch die Feuerwehr. (Text: KI.KA)
Deutsche TV-PremiereMi. 10.10.2001KI.KAOriginal-TV-PremiereFr. 01.06.2001Ten