Übersetzt bedeutet Stockholm „kleine Insel der Baumstämme“. Die Einzahl ist allerdings irreführend, denn in Wahrheit sind es insgesamt 14 Inseln, die das Wasser in der schwedischen Hauptstadt zu einer omnipräsenten Konstanten machen. Dank der 57 Brücken gelangt man in zwei Fahrradminuten von sehr städtischen in sehr ländliche Gebiete. Kein Wunder, dass die grüne Stadt nach der ersten UNO-Konferenz 1972 zum Symbol für die Bekämpfung von Umweltproblemen geworden ist. (Text: arte)
