Leather und ihre Band die „Suedes“ geben bei Arnolds einen Abschiedsabend, weil sein Lokal für zwei Wochen schließt. Richie hat Ärger mit seiner Freundin Lori Beth, die sich dauernd um andere Jungen kümmert. Währenddessen führen Howard und Marion eine hitzige Diskussion über Frauenrechte. (Text: Anixe HD)
Deutsche TV-PremiereDi. 02.01.1990Sat.1Original-TV-PremiereDi. 23.05.1978ABC