Während Val mit der Hand im Klo stecken bleibt, kommt Charlie in die Wohnung und steckt ihr einen Verlobungsring an. Val merkt, dass er ein Psychopath ist und sie ruft Vic um Hilfe. Endlich sagen sie Charlie, dass sie verheiratet sind und Charlie zieht ab. Vic hat erkannt, dass er sich vor Val zum Hampelmann macht und verabschiedet sich von ihr. Sie merkt, dass sie ihn doch will und holt ihn Mittels eines Tricks zurück in die Wohnung. Vic durchschaut den Trick und ist glücklich, dass Val ihre wahren
Gefühle entdeckt. Unterdessen sind Holly, Tina, Gary und Vince für ein Wochenende in Vermont. Holly merkt, dass „sie soweit ist“ und sie schickt Tina und Gary weg, die unter einem Vorwand nach Hause fahren und Holly und Vince allein lassen. Aber vorher macht Gary Vince noch so nervös, dass die „besondere Nacht“ ein Desaster wird und nichts passiert. Erst als Vince Holly am nächsten Morgen gesteht, dass er zu nervös war, entspannen sie sich und holen alles nach … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMo 12.01.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 28.10.2005The WB
