Raffaela erleidet einen Rückfall. Georg verspricht ihr, alles zu tun, damit sie wieder gesund wird: Sie fordert ihn auf, berufliche Konsequenzen zu ziehen … Während die Polizei auf sie lauert, begraben Paolo und Max ihr Kriegsbeil – und schmieden gemeinsam einen Fluchtplan für Paolo. Anton zieht die Kündigung einer Entschuldigung bei Metz vor, traut sich aber nicht, Frieda die Sache zu beichten. Ein anstrengendes Versteckspiel beginnt … (Text: Puls 4)