Während Teddie zu Hause von Grippekranken umzingelt ist, erfährt sie im Büro, dass Judy und Marcus vor einem Monat Schluss gemacht haben. Teddie will ihrer Freundin sofort zu einem ‚Trost-Date‘ verhelfen, aber Judy ist dagegen. Als Teddie ihr Russell vorstellt, fürchtet Judy sofort, dass sie verkuppelt werden soll.
Doch Teddie streitet ab, derartiges zu beabsichtigen, und Judy und Russell kommen sich tatsächlich schnell näher. Schon wenig später verkündet Judy, dass sie und Russell sogar heiraten wollen. Da Teddie das für übereilt hält, versucht sie Judy die Hochzeit auszureden. Judy ist empört … (Text: ATV)
