Das Wetter war sehr trocken und die Bedingungen sind reif für Waldbrände. Ranger Bill Marsh bittet Jim, Pete und Joe, bei der Überwachung zu helfen. Joey wird zum Ausguck in einem Feuerwachturm ernannt. Auch Packy will mithelfen. Die Unachtsamkeit eines Straßenarbeiterteams verursacht eine Katastrophe. (Text: YouTube/Grjngo - Westernfilme)
