Joe und Pee Wee bauen ein Seifenkisten-Derby-Auto, um an den örtlichen Rennen teilzunehmen. Joeys Auto erzielt bei den Trainingsläufen die beste Zeit. Bobbys Vater will, dass er um jeden Preis gewinnt. Also schleicht sich Bobby in der Nacht vor dem Rennen auf die Broken Wheel Ranch, um Joes Auto zu sabotieren. Am nächsten Tag versucht Fury, Joe davon abzuhalten, mit dem beschädigten Auto zu fahren. (Text: YouTube/Grjngo - Westernfilme)
