From

Der Familienausflug der Matthews nimmt eine erschreckende Wendung, als sie in ein kleine Stadt umgeleitet werden, aus dem sie nicht mehr wegkommen. (Text: Canal+)

Im Colony House müssen sich Tabitha und Julie mit ihrer alptraumhaften Realität auseinandersetzen und im Wald kämpfen Jim, Boyd und Kristi darum, Ethans Verletzungen zu behandeln. (Text: Canal+)