Fluch des Falken

Die Freunde folgen Balos ins Schloss, um seine Bitte anzuhören. Sie erfahren von der Schattenwelt, in der verbannte schwarze Magier leben, und dass die magische Schwelle in diese Welt wieder verschlossen werden muss. Branko ist ganz aufgeregt seit er von der offenen Schwelle weiß und hat eine Bitte an Silvana. Da Balos die Schattenwelt nicht betreten darf, soll einer der Freunde dieses Risiko auf sich nehmen. Tobias meldet sich freiwillig für die gefährliche Mission. Niemand ahnt, was sich in Silvanas Terrarium abspielt. (Text: ARD)